Перевод текста песни Imaginary Princess - Round Hills

Imaginary Princess (оригинал)

It seems that fruits are already dry
Ahead there’s endless paradise
Bridge 1
I’ll be your sound, I’ll be your road
I’ll be your guide for all the time
I’ll be your drug, I’ll be your fear,
I could become your best friend
Mechanical processes in your body are always exact
Proceeding from it I have tried for years to receive your extract
It would be quiet good to get some expertise — the work is hard
One should remember: every living thing aspires to be nice
Hans Andersen has found a girlfriend
Now he’s afraid of realizing her hand
Bridge 2
I’ll be your stone, I’ll be your crack
I’ll be a hated morning pain
I’ll be a noise, I’ll be a smoke
I’ll be an unexpected rain
I’ll be a pus, I’ll be a wound
I suddenly will spoil your life
I’ll be the wind, I’ll be the sun
I’ll always help you, princess, have your princes

Воображаемая принцесса (перевод)

Кажется, что фрукты уже сухие
Впереди бесконечный рай
Мост 1
Я буду твоим звуком, я буду твоей дорогой
Я всегда буду твоим проводником
Я буду твоим наркотиком, я буду твоим страхом,
Я мог бы стать твоим лучшим другом
Механические процессы в вашем организме всегда точны
Исходя из этого, я годами пытался получить вашу выписку.
Было бы неплохо набраться опыта — работа тяжелая
Следует помнить: все живое стремится быть хорошим
Ганс Андерсен нашел девушку
Теперь он боится осознать ее руку
Мост 2
Я буду твоим камнем, я буду твоей трещиной
Я буду ненавистной утренней болью
Я буду шумом, я буду дымом
Я буду неожиданным дождем
Я буду гноем, я буду раной
Я вдруг испорчу тебе жизнь
Я буду ветром, я буду солнцем
Я всегда помогу тебе, принцесса, пусть твои принцы