Перевод текста песни Beautiful Sun - Round Hills

Beautiful Sun (оригинал)

Active spirit in my heart was destructive and powerless.
He wandered searching for food, but he found noting.
Now he is small essence, hopelessly inutile and sick.
He asks forgiveness from me, but I’ve got nothing to forgive.
It’s beautiful sun
It’s beautiful sun
What the hell you’re doing now (x4)
Clap me on a shoulder again.
Tell me that I’m your friend.
Say that you regret for us so we both could be free
We are able to fall down, but we cannot rise again.
When will it all terminate?
I cannot wait any more!
It’s beautiful sun
It’s beautiful sun
What the hell you’re doing now (x4)
When the person is afraid he recalls there is a God
The fear lives in each of us and we try to escape from it.
It is very difficult.
It takes away all forces.
Soon everyone will understand, that it is useless.
It’s beautiful sun
It’s beautiful sun
What the hell you’re doing now (x4)

Прекрасное Солнце (перевод)

Активный дух в моем сердце был разрушительным и бессильным.
Он бродил в поисках еды, но нашел отметку.
Теперь он – маленькое существо, безнадежно бесполезное и больное.
Просит у меня прощения, а мне нечего прощать.
Это красивое солнце
Это красивое солнце
Какого черта ты сейчас делаешь (x4)
Снова похлопай меня по плечу.
Скажи мне, что я твой друг.
Скажи, что сожалеешь о нас, чтобы мы оба могли быть свободны.
Мы можем упасть, но не можем снова подняться.
Когда все это прекратится?
Я больше не могу ждать!
Это красивое солнце
Это красивое солнце
Какого черта ты сейчас делаешь (x4)
Когда человек боится, он вспоминает, что есть Бог
Страх живет в каждом из нас, и мы пытаемся от него убежать.
Очень трудно.
Это отнимает все силы.
Скоро все поймут, что это бесполезно.
Это красивое солнце
Это красивое солнце
Какого черта ты сейчас делаешь (x4)