Перевод текста песни Abusement Park - Rotten Sound

Abusement Park (оригинал)

Nowhere to move
No f**king place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
I am being abused…
I am all alone…
My emotions…
Are being torn…
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster
I am being abused…
I am all alone…
My feelings…
Have been killed…
No way to win
Impossible to beat
The slot-machines of utter darkness
Or the pinball games of pain
My thoughts can not move
Emotions won’t run
The inner self, it’s stuck in the memories
Which can not be found
Tied into all of these
These horrifying machines
The park of ultimate self abusement…
Can guarantee a total internal torment
Yaah
Nowhere to move
No f**king place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster

Парк злоупотреблений (перевод)

Некуда двигаться
Нет гребаного места, куда можно пойти.
Вокруг и вокруг, до сих пор не найдена цель
В моей личной карусели
Меня оскорбляют…
Я в полном одиночестве…
Мои эмоции…
Рвутся…
Нет происхождения
Ни пункта назначения
Просто план здравомыслия, под которым я падаю
В моих интимных американских горках
Меня оскорбляют…
Я в полном одиночестве…
Мои чувства…
Были убиты…
Нет способа выиграть
Невозможно победить
Игровые автоматы полной тьмы
Или игры в пинбол с болью
Мои мысли не могут двигаться
Эмоции не пройдут
Внутреннее я, оно застряло в воспоминаниях
Который не может быть найден
Связанный со всеми этими
Эти ужасающие машины
Парк абсолютного насилия над собой…
Может гарантировать полное внутреннее мучение
Яах
Некуда двигаться
Нет гребаного места, куда можно пойти.
Вокруг и вокруг, до сих пор не найдена цель
В моей личной карусели
Нет происхождения
Ни пункта назначения
Просто план здравомыслия, под которым я падаю
В моих интимных американских горках