Перевод текста песни Love Is Christmas - Rosie Darling

Love Is Christmas (оригинал)

I don’t care if the house is packed
Or the strings of light are broken
I don’t care if the gifts are wrapped
Or there’s nothing here to open
Love is not a toy, and no paper will conceal it
Love is simply joy that I’m home
I don’t care if the carpet’s stained;
we’ve got food upon our table
I don’t care if it’s going to rain, our little room is warm and stable
Love is who we are, and no season can contain it
Love would never fall for that
We sing oooooooooooooooo
Oooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
Let love lead us, love is Christmas
Why so scared that you’ll mess it up?
When perfection keeps you haunted
All we need is your best my love, that’s all anyone ever wanted
Love is how we do, let no judgment overrule it
Love I look to you, and I sing

(перевод)

Мне все равно, если дом упакован
Или струны света сломаны
Мне все равно, завернуты ли подарки
Или здесь нечего открывать
Любовь не игрушка, и никакая бумага ее не скроет
Любовь - это просто радость, что я дома
Меня не волнует, что ковер испачкан;
у нас есть еда на нашем столе
Мне все равно, если пойдет дождь, наша маленькая комната теплая и стабильная
Любовь - это то, кто мы есть, и никакое время года не может ее вместить.
Любовь никогда не попадется на это
Мы поем оооооооооооооооо
Ооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Пусть любовь ведет нас, любовь - это Рождество
Почему так боитесь, что вы все испортите?
Когда совершенство преследует вас
Все, что нам нужно, это твоя лучшая любовь, это все, что кто-либо когда-либо хотел
Любовь - это то, как мы поступаем, пусть никакое суждение не отменяет ее.
Любовь, я смотрю на тебя и пою