Перевод текста песни Home - Roseview

Home (оригинал)

Choking down the taste of regret
Digging nails into skin 'til I bleed
Cause it’s not over yet
I see red
And there’s no escape to safety
I wish somebody could change my mind
But I don’t wanna see tomorrow
I’ve been thinking about my way out constantly
Fuck it all I’m done smiling, I’m done saying sorry
The rope in my hands
(This decision)
Is the knot that I’ve been tying
(Oh-oh-oh)
The count of my breath
(It's all I’ve been given)
It’s getting harder to ignore
(Oh-oh-oh)
How the space between feels just like home
It feels just like home
And I’m going
You slammed the door
And turned the light off when you left
Bled one too many times
And now I’m cleaning up my mess
Yeah, I’ve been thinking about my way out constantly
Fuck it all
I’m done crying
I’m done spitting out fake apologies
The rope in my hands
(This decision)
Is the knot that I’ve been tying
(Oh-oh-oh)
The count of my breath
(It's all I’ve been given)
It’s getting harder to ignore
(Oh-oh-oh)
How the space between feels just like home
It feels just like home
It feels just like home
And I’m going
Getting closer now
To the ground beneath my feet
Getting closer now
To finding peace
Falling further now
From my friends and family
Falling further now
From the life ahead of me
Falling further now
From my friends and family
Falling further now
Falling further, falling further
The rope in my hands
(This decision)
Is the knot that I’ve been tying
(Oh-oh-oh)
The count of my breath
(It's all I’ve been given)
It’s getting harder to ignore
(Oh-oh-oh)
How the space between feels just like home
The rope in my hands
(This decision)
Is the knot that I’ve been tying
(Oh-oh-oh)
The count of my breath
(It's all I’ve been given)
It’s getting harder to ignore
(Oh-oh-oh)
How the space between feels just like home
Falling further, falling further
Falling

Главная (перевод)

Задыхаясь от вкуса сожаления
Вонзаю ногти в кожу, пока не истечу кровью.
Потому что это еще не конец
я вижу красный
И нет спасения в безопасности
Я хочу, чтобы кто-нибудь передумал
Но я не хочу видеть завтра
Я постоянно думал о своем пути
К черту все, я устал улыбаться, я устал извиняться
Веревка в моих руках
(Это решение)
Это узел, который я завязал
(Ох ох ох)
Счет моего дыхания
(Это все, что мне дали)
Становится все труднее игнорировать
(Ох ох ох)
Как пространство между ними похоже на дом
Как дома
И я иду
Ты хлопнул дверью
И выключил свет, когда ты ушел
Блед слишком много раз
А теперь я убираю свой беспорядок
Да, я постоянно думал о своем пути
К черту все
Я закончил плакать
Я закончил выплевывать фальшивые извинения
Веревка в моих руках
(Это решение)
Это узел, который я завязал
(Ох ох ох)
Счет моего дыхания
(Это все, что мне дали)
Становится все труднее игнорировать
(Ох ох ох)
Как пространство между ними похоже на дом
Как дома
Как дома
И я иду
Становимся ближе сейчас
На землю под ногами
Становимся ближе сейчас
Чтобы обрести покой
Падение дальше сейчас
От моих друзей и семьи
Падение дальше сейчас
Из жизни впереди меня
Падение дальше сейчас
От моих друзей и семьи
Падение дальше сейчас
Падение дальше, падение дальше
Веревка в моих руках
(Это решение)
Это узел, который я завязал
(Ох ох ох)
Счет моего дыхания
(Это все, что мне дали)
Становится все труднее игнорировать
(Ох ох ох)
Как пространство между ними похоже на дом
Веревка в моих руках
(Это решение)
Это узел, который я завязал
(Ох ох ох)
Счет моего дыхания
(Это все, что мне дали)
Становится все труднее игнорировать
(Ох ох ох)
Как пространство между ними похоже на дом
Падение дальше, падение дальше
Падение