Перевод текста песни I Could Be Yours - Roses Gabor

I Could Be Yours (оригинал)

Don’t feel like wakin' up
When I know you’re alone, baby
The coffee in your cup
Once damn, you’re late at home
I know you’re somewhere hurtin'
Say it, it’s alright but you
You don’t have to be alone, baby
You never been one for talkin', it’s true
But you should know
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
Tomorrow might not come for us
But you still wait for fate
You know how I was the one
But things didn’t go your way
I know you’re somewhere hurtin'
Say it, it’s alright but you
You don’t have to be alone, baby
You never been one for talkin', it’s true
But you should know
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
With your broken heart, I make my dreams of you
My dreams of you, baby
The world on your shoulders, I’m right here
It’s clear
You got me, yeah
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da
Da da da, da da da
Da da da da da, da da da
Da da da, da da da
Da, da da da
Da da, da da da, da da

Я Мог Бы Быть Твоим (перевод)

Не хочется просыпаться
Когда я знаю, что ты один, детка
Кофе в вашей чашке
Однажды, черт возьми, ты опоздал домой
Я знаю, что тебе где-то больно
Скажи это, все в порядке, но ты
Тебе не обязательно быть одному, детка
Ты никогда не говорил, это правда
Но вы должны знать
Я мог бы быть твоим, дорогая
Не бойся, я могу быть твоей
Я тоже чувствую тебя, я мог бы быть твоим
Ты для меня как волшебство, я мог бы быть твоим
Если ты, я буду
Завтра может не наступить для нас
Но ты все равно ждешь судьбы
Вы знаете, как я был один
Но все пошло не так
Я знаю, что тебе где-то больно
Скажи это, все в порядке, но ты
Тебе не обязательно быть одному, детка
Ты никогда не говорил, это правда
Но вы должны знать
Я мог бы быть твоим, дорогая
Не бойся, я могу быть твоей
Я тоже чувствую тебя, я мог бы быть твоим
Ты для меня как волшебство, я мог бы быть твоим
Если ты, я буду
С твоим разбитым сердцем я мечтаю о тебе
Мои мечты о тебе, детка
Мир на твоих плечах, я здесь
Ясно
Ты меня понял, да
Я мог бы быть твоим, дорогая
Не бойся, я могу быть твоей
Я тоже чувствую тебя, я мог бы быть твоим
Ты для меня как волшебство, я мог бы быть твоим
Если ты, я буду
Да да да, да да да
Да да да, да да да
Да да да, да да да
Да да да, да да
Да да да, да да да
Да да да да да, да да да
Да да да, да да да
Да, да да да
Да да, да да да, да да