Перевод текста песни Busy Line - Original Mono - Rose Murphy

Busy Line - Original Mono (оригинал)

I put a nickel in the telephone, dialled my baby’s number
Got a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
Each time I tried I got a busy tone
Not my baby’s number
Just a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
Called his uncle in Jamaica
Left a message with the baker
Even checked the number in the telephone book
Got so awfully, awfully worried
To my baby’s house I hurried
When I looked inside, the phone was off the hook
And as I ^walked up to my baby — then
I got my baby’s number
He was busy in the parlour doing fine
Busy kissing someone else
While I was keeping busy
Getting a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line^^
…busy line
Just brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
Just biz-biz-biz-biz busy line
Biz-biz busy line
I put my nickel in the telephone
Dialled my baby’s number
Got a brrr, brrr, brrr, … line
Each time I tried I got a busy tone
Not my baby’s number
Just a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
In Jamaica, left a message with the baker
Even checked his number in the telephone book
Got so awfully, awfully worried
To my baby’s house I hurried
When I looked inside, the phone was off the hook, hook, hook

(перевод)

Я положил пятак в телефон, набрал номер моего ребенка
Есть бррр, бррр, бррр, бррр, занятая линия
Каждый раз, когда я пытался, я получал сигнал "занято"
Не номер моего ребенка
Просто бррр, бррр, бррр, бррр, занятая линия
Позвонил своему дяде на Ямайку
Оставил сообщение пекарю
Даже проверил номер в телефонной книге
Получил так ужасно, ужасно волновался
В дом моего ребенка я поспешил
Когда я заглянул внутрь, телефон был отключен
И когда я подошла к своему малышу — тогда
Я получил номер своего ребенка
Он был занят в гостиной, все в порядке
Занят целовать кого-то другого
Пока я был занят
Получение бррр, бррр, бррр, бррр, занятой линии^^
…занятая линия
Просто бррр, бррр, бррр, бррр, занятая линия
Просто биз-биз-биз-биз занятая линия
Занятая линия бизнес-бизнеса
Я положил свой никель в телефон
Набрал номер моего ребенка
Получил бррр, бррр, бррр, ... линию
Каждый раз, когда я пытался, я получал сигнал "занято"
Не номер моего ребенка
Просто бррр, бррр, бррр, бррр, занятая линия
На Ямайке оставил сообщение пекарю
Даже проверил его номер в телефонной книге
Получил так ужасно, ужасно волновался
В дом моего ребенка я поспешил
Когда я заглянул внутрь, телефон был снят с крючка, крючка, крючка.