Перевод текста песни Peek a Boo - Rose Murphy

Peek a Boo (оригинал)

Peek-a-boo, I see you
Sitting in the corner looking kinda blue
Don’t you try to hide from you know who
Peek-a-boo, peek-a-boo, I see you
Peek-a-boo I’ll kiss you
Keep you on a mischeif, make your blues skidoo
Silly to be shy with you know who
Peek-a-boo, peek-a-boo, I’ll kiss you
Hide and seek
That’s the game we’be been playing
We had a little fight last week
But now my poor heart is saying:
Peek-a-boo, I love you
Better make your mind up that you love me too
Cause you’re gonna marry you know who
Peek-a-boo, peek-a-boo, I love you
Peek-a-boo, peek-a-boo, I’ll kiss you
Peek-a-boo, peek-a-boo, I love you
Hide and seek
That’s the game we’be been playing
We had a little fight last week
But now my poor heart is saying:
Peek-a-boo, I love you
Better make your mind up that you love me too
Cause you’re gonna marry you know who
Peek-a-boo, peek-a-boo, I love you

(перевод)

Пик-а-бу, я вижу тебя
Сидя в углу, выглядишь синим
Не пытайся ли ты спрятаться от того, кто
Пик-а-бу, пик-а-бу, я вижу тебя
Пикабу я тебя поцелую
Держите вас в шалости, сделайте свой блюз скиду
Глупо стесняться сами знаете кого
Пик-а-бу, пик-а-бу, я тебя поцелую
Прятки
Это игра, в которую мы играем
На прошлой неделе мы немного поссорились
Но теперь мое бедное сердце говорит:
Пикабу, я люблю тебя
Лучше решите, что вы меня тоже любите
Потому что ты собираешься жениться, ты знаешь, на ком
Пик-а-бу, пик-а-бу, я люблю тебя
Пик-а-бу, пик-а-бу, я тебя поцелую
Пик-а-бу, пик-а-бу, я люблю тебя
Прятки
Это игра, в которую мы играем
На прошлой неделе мы немного поссорились
Но теперь мое бедное сердце говорит:
Пикабу, я люблю тебя
Лучше решите, что вы меня тоже любите
Потому что ты собираешься жениться, ты знаешь, на ком
Пик-а-бу, пик-а-бу, я люблю тебя