Перевод текста песни Chaka Chaka - Rosanna

Chaka Chaka (оригинал)

This is the story, of Delores,
deep in the forest, of Africa.
She fell in love, in love with black Señore
He goes amore with blackie Chakaka.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain.
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.
This is the story, never ending,
of understanding, for one and all
It’s only love that keeps us all together,
some day forever, the walls of colors fall.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa.
chaka chaka i love in situation a black
and white temptation, and they make love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa.
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha
With love you can’t go wrong, far better, than to fight,
united in a song
Who cares if you’re black or white?
Sing with me, Chaka Chaka!
Listen to your heart
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.

(перевод)

Это история Долорес,
глубоко в лесу, в Африке.
Она влюбилась, влюбилась в черного сеньора
Он сходит с ума по Блэки Чакаке.
Ей нравится его забавное имя, этой прекрасной девушке из Испании,
и все видели ее, танцующую под дождем.
Чака Чака танцует с Делорес,
в глухом лесу, в Африке
чака чака я люблю в ситуации черно-белое искушение, и они делают
любовь не война.
Чака Чака танцует вокруг костра,
и это все желание, в Африке
Чака Чака у нас будет праздник,
когда все эти разные народы танцуют Ча-Ча-Ча.
Это история, бесконечная,
понимания, для всех и каждого
Только любовь держит нас всех вместе,
когда-нибудь навсегда стены цветов рухнут.
Ей нравится его забавное имя, этой прекрасной девушке из Испании,
и все видели ее, танцующую под дождем
Чака Чака танцует с Делорес,
в глухом лесу Африки.
чака чака я люблю в ситуации черный
и белое искушение, и они занимаются любовью, а не войной.
Чака Чака танцует вокруг костра,
и все это желание, в Африке.
Чака Чака у нас будет праздник,
когда все эти разные народы танцуют Ча-Ча-Ча
С любовью не ошибешься, куда лучше, чем драться,
объединены в песню
Кого волнует, черный ты или белый?
Пой со мной, Чака Чака!
Слушай свое сердце
Чака Чака танцует с Делорес,
в глухом лесу, в Африке
чака чака я люблю в ситуации черно-белое искушение, и они делают
любовь не война.
Чака Чака танцует вокруг костра,
и это все желание, в Африке
Чака Чака у нас будет праздник,
когда все эти разные народы танцуют Ча-Ча-Ча.