Перевод текста песни Bipolare - Rosalba

Bipolare (оригинал)

Sono bipolare
E tu mi fai pensare che
Sia tutto così facile
Che mi fai credere alle favole
Lo sai ho la testa fra le nuvole
E sto a disegnare
E tu mi fai sembrare che
A volte sia tutto possibile
Forte, ma in fondo sono fragile
Non mischio il make-up con le lacrime
Andare a 100, ma sentirsi fermi
Oggi non esco baby, guardo Netflix
I miei li ho scelti
Hai visto quanti cambiamenti?
Ya ya
Ho fatto fuori quei serpenti e l’ansia
Che vive in sincronia con me
Mi sveglio, baby penso a te
Vorrei sparire, ma non è un cliché
Non dormo e se dormo, ti sogno
I want you
Mi annoio se non ci sei tu
Sono bipolare
E tu mi fai pensare che
Sia tutto così facile
Che mi fai credere alle favole
Lo sai ho la testa fra le nuvole
E sto a disegnare
E tu mi fai sembrare che
A volte sia tutto possibile
Forte, ma in fondo sono fragile
Non mischio il make-up con le lacrime
Sarò più serena
Triste a malapena
Non conosci i retroscena
Di questa vita aliena
Minimo, critico
La felicità sempre in bilico
Sto cadendo giù come Icaro
Chiudi gli occhi, senti il brivido
Volo in un altro cielo
In un universo parallelo
Sono fuori, congelo
In noi ci credo davvero
Minimo, critico
La felicità sempre in bilico
Sto cadendo giù come Icaro
Chiudi gli occhi, senti il brivido
Non dormo e se dormo, ti sogno
I want you
Mi annoio se non ci sei tu
Non dormo e se dormo, ti sogno
I want you
Mi annoio se non ci sei tu
Sono bipolare
E tu mi fai pensare che
Sia tutto così facile
Che mi fai credere alle favole
Lo sai ho la testa fra le nuvole
E sto a disegnare
E tu mi fai sembrare che
A volte sia tutto possibile
Forte, ma in fondo sono fragile
Non mischio il make-up con le lacrime

(перевод)

я биполярный
И ты заставляешь меня думать, что
Пусть все будет так просто
Это заставляет меня верить в сказки
Знаешь, моя голова в облаках
А я рисую
И ты заставляешь меня выглядеть так
Иногда все возможно
Сильный, но в глубине души я хрупок
Я не путаю макияж со слезами
Иду к 100, но чувствую себя все еще
Я сегодня не пойду, детка, я смотрю Нетфликс
я выбрал свой
Вы видели, сколько изменений?
йа йа
Я убил этих змей и тревогу
Кто живет синхронно со мной
Я просыпаюсь, детка, я думаю о тебе
Я хотел бы исчезнуть, но это не клише
Я не сплю, а если и сплю, то мечтаю о тебе
Я хочу тебя
мне скучно если тебя нет
я биполярный
И ты заставляешь меня думать, что
Пусть все будет так просто
Это заставляет меня верить в сказки
Знаешь, моя голова в облаках
А я рисую
И ты заставляешь меня выглядеть так
Иногда все возможно
Сильный, но в глубине души я хрупок
Я не путаю макияж со слезами
я буду спокойнее
Едва грустный
Вы не знаете предысторию
Из этой чужой жизни
Минимальный, критический
Счастье всегда висит на волоске
Я падаю, как Икар
Закрой глаза, почувствуй дрожь
я лечу в другое небо
В параллельной вселенной
я выхожу, замерзаю
Я действительно верю в нас
Минимальный, критический
Счастье всегда висит на волоске
Я падаю, как Икар
Закрой глаза, почувствуй дрожь
Я не сплю, а если и сплю, то мечтаю о тебе
Я хочу тебя
мне скучно если тебя нет
Я не сплю, а если и сплю, то мечтаю о тебе
Я хочу тебя
мне скучно если тебя нет
я биполярный
И ты заставляешь меня думать, что
Пусть все будет так просто
Это заставляет меня верить в сказки
Знаешь, моя голова в облаках
А я рисую
И ты заставляешь меня выглядеть так
Иногда все возможно
Сильный, но в глубине души я хрупок
Я не путаю макияж со слезами