Перевод текста песни Girl in 507 - Rosa Maria

Girl in 507 (оригинал)

Lady Maria, is that you?
I’ve been worried to death about you
Here in the car, in the drive down south
Who let him drive with a mind like that?
Well, oh mother, for goodness sake
We’re both kickin' in the sunshine state
Well how’s he doing, and where is he now?
He’s on a beach in a rope somewhere
Right there as he held my hand
I coulda sworn he was looking for a good time
A good man in a foreign land
A good man doing all he can
So listen up as I tell you how
You’ve gotta leave him, oh, leave him now
He’ll be the one that’ll lose his mind
He’ll be the one that’ll take your life
So he swam on the yellow sun
Where I could tell his heart was done
A final prayer with a loaded gun
So unfair was the life he’d won
Right there in the the he shared
He couldn’t bare the cold nightmare
Where his mind would find a door elsewhere
A door he knew that led nowhere
So he swam on a yellow sun
Where I could tell that his heart was done
A final prayer with a loaded gun
So unfair, that was the life he’d won
And as he pulled his eyes to the sky
He felt the breeze of his life
He didn’t have to say goodbye
A goodbye to another life
And goodbye to the one you love
The one you need and the one you trust
The one you’ve got to be here with
Forever gone, forever taken from us

Girl in 507 (перевод)

Леди Мария, это вы?
Я до смерти беспокоился о тебе
Здесь, в машине, по дороге на юг
Кто позволил ему водить машину с таким умом?
Ну, о мама, ради бога
Мы оба веселимся в солнечном состоянии
Ну как у него дела и где он сейчас?
Он где-то на пляже на веревке
Прямо там, когда он держал меня за руку
Я мог бы поклясться, что он хотел хорошо провести время
Хороший человек на чужбине
Хороший человек делает все, что может
Так что слушайте, как я расскажу вам, как
Вы должны оставить его, о, оставить его сейчас
Он будет тем, кто сойдет с ума
Он будет тем, кто заберет твою жизнь
Так он плавал на желтом солнце
Где я мог сказать, что его сердце было сделано
Последняя молитва с заряженным ружьем
Так несправедлива была жизнь, которую он выиграл
Прямо там, где он поделился
Он не мог вынести холодный кошмар
Где его разум найдет дверь в другом месте
Дверь, которую он знал, которая никуда не вела
Так он плавал на желтом солнце
Где я мог сказать, что его сердце было сделано
Последняя молитва с заряженным ружьем
Так несправедливо, это была жизнь, которую он выиграл
И когда он поднял глаза к небу
Он чувствовал ветер своей жизни
Ему не нужно было прощаться
Прощай, другая жизнь
И до свидания с тем, кого ты любишь
Тот, кто вам нужен и тот, кому вы доверяете
Тот, с кем ты должен быть здесь
Навсегда ушел, навсегда забрали у нас