Перевод текста песни Rigid - Rosa Anschütz, Kobosil

Rigid (оригинал)

Snitching under high strung
Shudder when it’s getting louder
There’s innards on the wet floor
And your erection in the nightmare
Cause sweating in the white sheets
Sticking to your body
Sticking to your body
Flies charring at the light source
Cremating under high strung
And you shudder when you look at them
But it hasn’t felt like something
A touch into the void
Your body wasn’t trembling
And open were your eyes
Accelerating without tension
To fall hastily into sleep
Precious is your body
Precious is your body
You’re dreaming into something
Wake up, feeling bleak
It hasn’t felt like something
That touch wasn’t deep
Your body wasn’t trembling
And open were your eyes
Accelerating without tension
Your arms blocked freezing and in panic
Your arms blocked freezing and in panic

Жесткий (перевод)

Донос под высоким натяжением
Вздрагиваю, когда становится громче
На мокром полу есть внутренности
И твоя эрекция в кошмаре
Причина потоотделения в белых простынях
Прилипание к вашему телу
Прилипание к вашему телу
Мухи обугливаются у источника света
Кремация под высоким напряжением
И ты вздрагиваешь, когда смотришь на них
Но это не похоже на что-то
Прикосновение к пустоте
Ваше тело не дрожало
И открыты были твои глаза
Ускорение без напряжения
Поспешно заснуть
Драгоценно ваше тело
Драгоценно ваше тело
Вы мечтаете о чем-то
Просыпайтесь, чувствуя себя мрачно
Это не похоже на что-то
Это прикосновение не было глубоким
Ваше тело не дрожало
И открыты были твои глаза
Ускорение без напряжения
Ваши руки заблокированы, замерзая и в панике
Ваши руки заблокированы, замерзая и в панике