Перевод текста песни Why'd You Only Call Me When You're High? - Ros

Why'd You Only Call Me When You're High? (оригинал)

The mirror’s image
It tells me it’s home time
But I’m not finished
'Cause you’re not by my side
And as I arrived I thought I saw you leaving
Carrying your shoes
Decided that once again I was just dreaming
Of bumping into you
Now it’s three in the morning
And I’m trying to change your mind
Left you multiple missed calls
And to my message you reply
Why’d you only call me when you’re high?
High
Why’d you only call me when you’re high?
Somewhere darker
Talking the same shite
I need a partner
Well are you out tonight?
It’s harder and harder to get you to listen
More I get through the gears
Incapable of making alright decisions
And having bad ideas
Now it’s three in the morning
And I’m trying to change your mind
Left you multiple missed calls
And to my message you reply
(Message you reply)
Why’d you only call me when you’re high?
(Why'd you only call me when you’re)
High
Why’d you only call me when you’re high?
And I can’t see you here when I’m high
Sort of feels like I’m running out of time
I haven’t found all I was hoping to find
You said you got to be up in the morning
Gonna have an early night
And you starting to bore me, baby
Why’d you only call me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?

(перевод)

Образ зеркала
Он говорит мне, что пора домой
Но я не закончил
Потому что ты не рядом со мной
И когда я приехал, мне показалось, что я видел, как ты уходишь
Ношение вашей обуви
Решил, что в очередной раз мне просто снится
Наткнуться на вас
Сейчас три часа ночи
И я пытаюсь передумать
Оставил вам несколько пропущенных звонков
И на мое сообщение ты отвечаешь
Почему ты звонил мне, только когда был под кайфом?
Высокая
Почему ты звонил мне, только когда был под кайфом?
Где-то темнее
Говоря одно и то же дерьмо
Мне нужен партнер
Ну, ты сегодня вечером?
Все труднее и труднее заставить вас слушать
Больше я получаю через шестерни
Не способен принимать правильные решения
И имея плохие идеи
Сейчас три часа ночи
И я пытаюсь передумать
Оставил вам несколько пропущенных звонков
И на мое сообщение ты отвечаешь
(Сообщение, на которое вы отвечаете)
Почему ты звонил мне, только когда был под кайфом?
(Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты)
Высокая
Почему ты звонил мне, только когда был под кайфом?
И я не могу видеть тебя здесь, когда я под кайфом
Такое ощущение, что у меня заканчивается время
Я не нашел всего, что надеялся найти
Ты сказал, что должен вставать утром
Собираюсь провести раннюю ночь
И ты начинаешь меня утомлять, детка
Почему ты звонил мне, только когда был под кайфом?
Почему ты звонил мне только под кайфом?
Почему ты звонил мне только под кайфом?
Почему ты звонил мне только под кайфом?
Почему ты звонил мне только под кайфом?