Перевод текста песни Take Me Back - Roosevelt

Take Me Back (оригинал)

You got it all inside your mind
Been making it up from time to time
It’s something that you can’t leave behind
I waited too long to get your sign
So take me to a place where we can shine
I never meant to let you out of sight
But everywhere I go I seem to find
The shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
You were the one to ease my mind
Been swayin‘ around from side to side
Can I ever live those dreams again
If only you saw it the same away
So take me to a place where we can shine
I never meant to let you out of sight
But everywhere I go I seem to find
The shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
So take me to a place where we can shine
But everywhere I go I seem to find
Shadows of our love
Shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
(coming back to me)
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
(baby can‘t you see)
Shadows of our love
They’re coming back to me
(coming back to me)
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
(baby can‘t you see)

Забери Меня Обратно (перевод)

У тебя все в голове
Делал это время от времени
Это то, что вы не можете оставить позади
Я слишком долго ждал, чтобы получить твой знак
Так что отведи меня туда, где мы можем сиять
Я никогда не хотел выпускать тебя из виду
Но куда бы я ни пошел, я, кажется, нахожу
Тени нашей любви
Тени нашей любви
Они возвращаются ко мне
Тени нашей любви
О, детка, разве ты не видишь
Ты был тем, кто облегчил мой разум
Раскачивался из стороны в сторону
Могу ли я когда-нибудь снова жить этими мечтами
Если бы вы видели это так же далеко
Так что отведи меня туда, где мы можем сиять
Я никогда не хотел выпускать тебя из виду
Но куда бы я ни пошел, я, кажется, нахожу
Тени нашей любви
Тени нашей любви
Они возвращаются ко мне
Тени нашей любви
О, детка, разве ты не видишь
Так что отведи меня туда, где мы можем сиять
Но куда бы я ни пошел, я, кажется, нахожу
Тени нашей любви
Тени нашей любви
Тени нашей любви
Они возвращаются ко мне
(возвращаясь ко мне)
Тени нашей любви
О, детка, разве ты не видишь
(детка, разве ты не видишь)
Тени нашей любви
Они возвращаются ко мне
(возвращаясь ко мне)
Тени нашей любви
О, детка, разве ты не видишь
(детка, разве ты не видишь)