Перевод текста песни Little Pain - Rooftime

Little Pain (оригинал)

I'm missing
I'm missing you, now

You've taken me to the place I love
I'm coming out
She will never go back
She will laugh after death somehow

In every little pain, I'll be thinking of you
In any given chance, I'm falling too
Every single part where I'm missing you
Well, I'm missing you
In every little pain, I'll be thinking of you
At any given chance, I'm falling too
Every single part where I'm missing you
Well, I'm missing you

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
I'm missing (oh-oh)
I'm missing you (oh-oh)
I'm missing you (oh-oh)

You've taken me to the place I love (I'm missing you)
I'm coming out (I'm missing)
She will never go back (I'm missing)
She will laugh after death somehow

In every little pain I've been thinking of you
In any given chance, I'm falling too
Every single part where I'm missing you
Well, I'm missing you
In every little pain, I'll be thinking of you
In any given chance, I'm falling too
Every single part where I'm missing you
Where I'm missing you

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

I'm missing (oh-oh)
I'm missing (oh-oh)
I'm missing you (oh-oh)
I'm missing you (oh-oh)

Little Pain (перевод)

Я зыбко исчезаю средь теней
И ныне — ты мне недостаёшь,

Ты увела меня в мой заветный край,
Я выхожу сквозь сумерки наружу,
Она туда не обернётся вспять,
И после смерти сумеет рассмеяться,

В каждом уколе боли — твой образ встает, как свет в тумане,
Любой судьбы случай — и я падаю следом за ветром,
В каждом разломе души тоскую по тебе,
Да, я тоскую по тебе,
В каждом уколе боли — твой образ встает, как свет в тумане,
В каждом подаренном шансе — я рушусь заново,
В каждом разломе души тоскую по тебе,
Да, я тоскую по тебе,

О, о-о, о, о-о,
О, о-о, о, о-о,
О, о-о, о, о-о,
Я растворяюсь (о-о)
Я исчезаю для тебя (о-о)
Я всё ещё ищу тебя (о-о)

Ты увела меня в мой заветный край (я тоскую по тебе)
Я выхожу наружу (я исчезаю)
Она туда не обернётся вспять (я исчезаю)
И после смерти сумеет рассмеяться,

В каждом малейшем уколе я думал о тебе, как о дожде в ночи,
В любом дарованном миге — я снова срываюсь вниз,
В каждом кусочке меня тоскую по тебе,
Да, я тоскую по тебе,
В каждом уколе боли — твой образ встает, как свет в тумане,
В каждом подаренном шансе — я рушусь заново,
В каждом разломе души тоскую по тебе,
Там, где я тоскую по тебе,

О-о, о, о-о,
О, о-о, о, о-о,
О, о-о, о, о-о,
О, о-о, о, о-о,

Я зыбко исчезаю (о-о)
Я таю где-то (о-о)
Я всё ещё ищу тебя (о-о)
Я всё ещё ищу тебя (о-о)