Перевод текста песни I Wish That We Were Married - Ronnie, The Hi-Lites

I Wish That We Were Married (оригинал)

Miscellaneous
I Wish That We Were Married
I Wish That We Were Married
— Artists: Ronnie and The Hi-Lites
— peak Billboard position # 16 in 1962
— Words and Music by Marion Weiss and Edna Lewis
I-I-I wish that we were married
So we’d never, never, never, never say «Goodbye»
I’m glad we’re going steady
But I wish the time would fly
I wish that we were married
And I know you wish it, too
'cause when I have to leave you
We both feel so lonely and blue (so blue)
Two kids can know what love is
They can cry all through the night
Yes,
we know
We know how it feels to be lonely
To cry
, cry
, cry
I know, I know we’d be so happy
If we never, never, never, never have to part
I wish that we were married
Yes, I wish it with all my heart
I know, I know we’d be so happy
If we never, never, never, never have to part
I wish that we were married
Yes, I wish it with all my heart
(I wish that we were married, don’t you?)
Transcribed by Robin Hood

I Wish That We Were Married (перевод)

Разное
Я хочу, чтобы мы поженились
Я хочу, чтобы мы поженились
— Исполнители: Ронни и The Hi-Lites
— 16-е место в Billboard в 1962 году.
— Слова и музыка Марион Вайс и Эдны Льюис
Я-я-я хочу, чтобы мы поженились
Чтобы мы никогда, никогда, никогда, никогда не говорили «Прощай»
Я рад, что мы идем стабильно
Но я хочу, чтобы время летело
Я хочу, чтобы мы были женаты
И я знаю, ты тоже этого хочешь
потому что, когда я должен оставить тебя
Мы оба чувствуем себя такими одинокими и синими (такими синими)
Двое детей могут знать, что такое любовь
Они могут плакать всю ночь
Да,
мы знаем
Мы знаем, каково это быть одиноким
Плакать
, плакать
, плакать
Я знаю, я знаю, что мы были бы так счастливы
Если нам никогда, никогда, никогда, никогда не придется расставаться
Я хочу, чтобы мы были женаты
Да, я желаю этого всем сердцем
Я знаю, я знаю, что мы были бы так счастливы
Если нам никогда, никогда, никогда, никогда не придется расставаться
Я хочу, чтобы мы были женаты
Да, я желаю этого всем сердцем
(Хотел бы я, чтобы мы поженились, а ты?)
Трансляция Робин Гуда