Перевод текста песни Don’t Let The Rain Come Down - Ronnie Hilton

Don’t Let The Rain Come Down (оригинал)

My roof’s got a hole in it and I might drown
Oh, yes, my roof’s got a hole in it and I might drown
There was a crooked man and he had a crooked smile
Had a crooked sixpence and he walked a crooked mile
Had a crooked cat and he had a crooked mouse
They all lived together in a crooked little house
CHORUS
Well, this crooked little man and his crooked little smile
Took his crooked sixpence and he walked a crooked mile
Bought some crooked nails and a crooked little bat
Tried to fix his roof with a rat-tat-tat-tat-tat
CHORUS
Now this crooked little man and his crooked cat and mouse
They all live together in a crooked little house
Has a crooked door with a crooked little latch
Has a crooked roof with a crooked little patch
CHORUS
CHORUS
(Ah, ah) Oh, no, don’t let the rain come down
(Ah, ah) Oh, no, don’t let the rain come down
(Ah, ah) Oh, no, don’t let the rain come down
My roof’s got a hole in it (my roof’s got a hole in it)
My roof’s got a hole in it and I might drown

Не Позволяй Дождю Пролиться Вниз (перевод)

В моей крыше есть дыра, и я могу утонуть
О, да, у меня в крыше дыра, и я могу утонуть
Был кривой человек, и у него была кривая улыбка
У него был кривой шестипенсовик, и он прошел кривую милю
Был кривой кот и у него была кривая мышь
Все они жили вместе в кривом домике
ХОР
Ну, этот кривой человечек и его кривая маленькая улыбка
Взял свой кривой шестипенсовик, и он прошел кривую милю
Купил кривые гвозди и кривую летучую мышь
Пытался починить свою крышу с помощью крыс-тат-тат-тат-тат
ХОР
Теперь этот кривой человечек и его кривые кошка и мышь
Они все живут вместе в кривом домике
Имеет кривую дверь с кривой маленькой защелкой
Имеет кривую крышу с небольшим кривым пятном
ХОР
ХОР
(Ах, ах) О, нет, не позволяйте дождю идти
(Ах, ах) О, нет, не позволяйте дождю идти
(Ах, ах) О, нет, не позволяйте дождю идти
В моей крыше есть дыра (в моей крыше есть дыра)
В моей крыше есть дыра, и я могу утонуть