Перевод текста песни Forty Days - Ronnie Hawkins And The Hawks

Forty Days (оригинал)

I’m gonna give you 40 days to get back home
I’m gonna call up a gypsy woman on the telephone
I’m gonna send out a worldwide hoo-doo there
The will be the very thing that suits you
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I’m gonna see if she’ll be back in 40 day
I’m gonna send out a worldwide hoo-doo there
The will be the very thing that suits you
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
I’m gonna talked to the Judge in private early this mornin'
He nearly took me to the Sheriff’s Office to sign a warnin'
They gonna fore charge again' ya
That will be the very thing that’ll send ya
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I’m gonna see if she’ll be back in 40 day
I’m gonna send out a worldwide hoo-doo there
The will be the very thing that suits you
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I’m gonna see if she’ll be back in 40 day
I’m gonna fore charge again' ya
That will be the very thing that’ll send ya
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days

Сорок Дней (перевод)

Я даю тебе 40 дней, чтобы вернуться домой.
Я позвоню цыганке по телефону
Я собираюсь разослать туда всемирную ажиотаж
Это будет именно то, что вам подходит
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
О, 40 дней (40 дней)
О, 40 дней (40 дней)
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
Я собираюсь разослать туда всемирную ажиотаж
Это будет именно то, что вам подходит
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
Сегодня утром я поговорю с судьей наедине.
Он чуть не отвез меня в офис шерифа, чтобы подписать предупреждение.
Они снова взимают плату, я
Это будет именно то, что пошлет тебя
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
О, 40 дней (40 дней)
О, 40 дней (40 дней)
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
Я собираюсь разослать туда всемирную ажиотаж
Это будет именно то, что вам подходит
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
О, 40 дней (40 дней)
О, 40 дней (40 дней)
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней
Я снова сниму плату, я
Это будет именно то, что пошлет тебя
Я посмотрю, вернется ли она через 40 дней