Перевод текста песни Right Place Wrong Time - Ronnie Earl, The Broadcasters

Right Place Wrong Time (оригинал)

Oh always at the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Whoah always as the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Well I try to start a conversation
And they tell me they don’t leave good things hanging 'round
They say there’s someone for everybody
I wonder where in the world is the one for me?
Well they say there’s someone for everybody yeah
I wonder, I wonder where in the world is the one for me?
Lawd another day has gone
My heart remain
Remains in misery yeah
I think I’ll go out into the town
Drown my sorrows at the nearest neighborhood bar
Oh I think I’ll go out and do the town I tell you
Drown my sorrows in the nearest neighborhood bar
Oh I think I’ll catch the train and ride
My destiny God knows I’ll find

Правильное Место Неправильное Время (перевод)

О, всегда в нужном месте в неподходящее время
Пытаясь найти единственную женщину, которую я могу назвать своей
Вау всегда как в нужном месте в неподходящее время
Пытаясь найти единственную женщину, которую я могу назвать своей
Ну, я пытаюсь начать разговор
И они говорят мне, что не оставляют хороших вещей без дела
Они говорят, что есть кто-то для всех
Интересно, где в мире есть тот, который подходит мне?
Ну, они говорят, что есть кто-то для всех, да
Интересно, интересно, где в мире есть тот, кто для меня?
Лод, еще один день ушел
Мое сердце остается
Остается в страдании да
Я думаю, я выйду в город
Утоплю мои печали в ближайшем соседнем баре
О, я думаю, я выйду и сделаю город, который я тебе скажу
Утоплю мои печали в ближайшем соседнем баре
О, я думаю, я сяду на поезд и поеду
Моя судьба, Бог знает, я найду