Перевод текста песни Shake It Up - Ron Hardy

Shake It Up (оригинал)

I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Girl you go-go-go-got me dizzy with the spinning
Odder than I’m even
Girl you got me reeling
Eh eh eh eh
They can try to stop it
Sweat me like the tropics
You’re my favorite topic
Eh eh eh eh
And I’m sure, they think I’m young
They think that I, can’t be serious
But I know, that who I am,
You’d understand.
Girl I’m to curious!
(yeah)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
Life is like a circus
Searching for a purpose
You and I are perfect to
Eh eh eh
Lift me like a quarter
I’ll cross any border
Walk over the water
To make your day!
And I’m sure, you’ve heard it before
So words can bore, without any action (action)
And I’m here to open the door,
Show you that I’m on, than only attraction
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(believe me when I said it baby)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(they say age is just a number but
I bet I make you under baby)
Give me your number lady
I’ll call you later maybe
You laught and call me crazy
But that don’t even faze me
Hey, what, why you walk away baby, wait up
Try another way till you stay stuck
Just forget the age and engage trust
Turn another page till the pase up
Luck is what I make and I make fuss
I don’t want to praise you the fake stuff
All I want is us, yeah, I might be young
But I’m old enough, huh (yeah)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(believe me when I said it baby)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(not too young, oh yeah)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(believe me when I said it baby)
I’m not too young to feel this way
Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh
(they say age is just a number baby)
I’m not too young

(перевод)

Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
Девочка, ты идешь-идешь-у меня кружится голова от вращения
Страннее, чем я даже
Девушка, ты заставил меня пошатнуться
Эх эх эх
Они могут попытаться остановить это
Пот меня, как тропики
Ты моя любимая тема
Эх эх эх
И я уверен, они думают, что я молод
Они думают, что я не могу быть серьезным
Но я знаю, кто я,
Вы бы поняли.
Девушка, мне любопытно!
(да уж)
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
Жизнь похожа на цирк
Поиск цели
Мы с тобой идеально подходим для
Эх эх
Поднимите меня, как четверть
Я перейду любую границу
Прогулка по воде
Чтобы сделать ваш день лучше!
И я уверен, вы слышали это раньше
Так что слова могут надоесть, без действия (действия)
И я здесь, чтобы открыть дверь,
Показать вам, что я на, чем только притяжение
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
(поверь мне, когда я сказал это, детка)
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
(они говорят, что возраст – это всего лишь число, но
Бьюсь об заклад, я делаю тебя младше ребенка)
Дай мне свой номер леди
Я позвоню тебе позже, может быть
Ты смеешься и называешь меня сумасшедшим
Но это меня даже не смущает
Эй, что, почему ты уходишь, детка, подожди
Попробуйте другой способ, пока вы не застряли
Просто забудьте о возрасте и займитесь доверием
Переверните еще одну страницу, пока не пройдет
Удача - это то, что я делаю, и я поднимаю шум
Я не хочу хвалить тебя фальшивыми вещами.
Все, что я хочу, это мы, да, я могу быть молодым
Но я достаточно взрослый, да (да)
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
(поверь мне, когда я сказал это, детка)
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
(не слишком молод, о да)
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
(поверь мне, когда я сказал это, детка)
Я не слишком молод, чтобы так себя чувствовать
Эх эх эх эх эх эх эх эх
(Говорят, что возраст – это просто число, детка)
я не слишком молод