| Обійми мене (оригинал) | Обними меня (перевод) |
|---|---|
| Я не бачив сонця багато дуже днів | Я не видел солнца много очень дней |
| Душі мої віконце хтось круто зачинив | Души мои окошко кто-то круто закрыл |
| В обличчях моїх незнайомців я довго не бачив тепла | В лицах моих незнакомцев я долго не видел тепла |
| Аж раптом зустрів я очі наповнені світом до дна | А вдруг встретил я глаза наполненные миром до конца |
| Це сила велика | Это сила большая |
| Добро відчувай | Добро чувствуй |
| Обійми мене друже мій | Обними меня друг мой |
| Я не знаю як звати тебе | Я не знаю как зовут тебя |
| Надай мені краплю тепла | Дай мне каплю тепла |
| Я все віддам. | Я все отдам. |
| Я сприймаю тебе таким | Я воспринимаю тебя таким |
| Якщо ти зрозумієш мене, | Если ты поймешь меня, |
| І зробиш це з радістю сам. | И сделаешь это с радостью сам. |
| Надія ще є. | Надежда еще есть. |
| Всі рани загояться мої від краплі людського тепла, | Все раны заживут мои от капли человеческого тепла, |
| Від краплі людської любові, що в кожному мабуть жива! | От капли человеческой любви, которая в каждом должно быть жива! |
| Це сила велика | Это сила большая |
| Добро відчувай | Добро чувствуй |
| Обійми мене друже мій | Обними меня друг мой |
| Я не знаю як звати тебе | Я не знаю как зовут тебя |
| Надай мені краплю тепла | Дай мне каплю тепла |
| Я все віддам. | Я все отдам. |
| Я сприймаю тебе таким | Я воспринимаю тебя таким |
| Якщо ти зрозумієш мене, | Если ты поймешь меня, |
| І зробиш це з радістю сам. | И сделаешь это с радостью сам. |
| Надія ще є! | Надежда еще есть! |
