| In the other room, I can hear a voice over the stereo,
| В другой комнате я слышу голос через стереосистему,
|
| Singing some reheated highway blues song.
| Напевая какой-нибудь разогретый блюз с шоссе.
|
| In a year or two, I could be a washman bent over a broom
| Через год или два я мог бы быть стиралкой, склонившейся над метлой
|
| All by myself and singing love songs to an empty room.
| Совсем одна и пою песни о любви в пустой комнате.
|
| I’ve got a reason to need you
| У меня есть причина нуждаться в тебе
|
| I never imagined us feeling alone before.
| Раньше я никогда не представляла, что мы чувствуем себя одинокими.
|
| Is it not some season in hell
| Разве это не какое-то время в аду
|
| to go out on the town and find somebody to love?
| выйти в город и найти кого-нибудь по любви?
|
| What a pretty day, i’m biting my nails and watching talk shows
| Какой прекрасный день, я кусаю ногти и смотрю ток-шоу
|
| i sit by the window as the water drips from the rails
| я сижу у окна пока вода капает с рельсов
|
| but I will make you sing woman,
| но я заставлю тебя петь женщину,
|
| until the skin turns to wax, its the facts that follow me down.
| пока кожа не превратится в воск, за мной следуют факты.
|
| Hey kids, don’t knock on my door,
| Эй, дети, не стучите в мою дверь,
|
| you know, i’m lately feeling melancholy.
| Вы знаете, я в последнее время чувствую меланхолию.
|
| It’s alright to feel to bad about the times that you’ve had
| Это нормально чувствовать себя плохо о временах, которые у вас были
|
| and i’ll tell myself without somebody.
| и я скажу себе без кого-то.
|
| I’ve got a reason to need you
| У меня есть причина нуждаться в тебе
|
| I never imagined us being alone before.
| Раньше я никогда не представляла, что мы будем одни.
|
| Is it not some season in hell
| Разве это не какое-то время в аду
|
| to go out on the town and find somebody to love? | выйти в город и найти кого-нибудь по любви? |