Перевод текста песни Geniale Gefühle - Roland Kaiser

Geniale Gefühle (оригинал)

Du machst in jedem Raum den Unterschied,
Siehst wieder umwerfend aus
Auf dass die größte Zeit noch vor uns liegt,
Ich heb' dich nur für uns auf

Von Furcht nicht die leiseste Spur
Im Grunde empfinde ich nur

Geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe?
Symptome zeig' ich zweifelsfrei
Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Verschwende mich ganz wie es dir beliebt
Verteil' mich über den Tag
Schönheit für die es keine Worte gibt
Mit dir ist alles gesagt

Von Tiefen bis Höhen, Rausch pur
Wir zwei als perfekte Mixtur

Geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe?
Symptome zeig' ich zweifelsfrei
Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Wenn ich träume, bin ich der Zeit voraus
Lass' meine Liebe
In Wort und Tat an dir aus,
Will mit dir nur an eines denken,
Bis zum Hals in Glück versinken
Wir atmen Liebe ein und Liebe aus

Das sind geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe?
Symptome zeig' ich zweifelsfrei
Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Das sind geniale Gefühle [x2]

Гениальные чувства (перевод)

Ты преображаешь любое место,
Снова выглядишь сногсшибательно.
Чтобы прекраснейшее время ждало нас впереди,
Я сберегу тебя для нас.

От страха ни малейшего следа,
В основном я испытываю только

Гениальные чувства
Всюду, где тебя ощущаю.
Это воплощение любви?
Несомненно я проявляю симптомы.
Это гениальные чувства,
Мы живём душа в душу.
Никогда не видел такого истинного величия
С такой любовью к деталям.

Растрачиваю себя, как тебе хочется,
Раздаю себя за день.
Красота, которую не описать словами,
Но с тобой всё сказано.

От падений до взлётов, чистая эйфория.
Мы вдвоём как идеальная микстура.

Гениальные чувства
Всюду, где тебя ощущаю.
Это воплощение любви?
Несомненно я проявляю симптомы.
Это гениальные чувства,
Мы живём душа в душу.
Никогда не видел такого истинного величия
С такой любовью к деталям.

Когда я мечтаю, опережаю время.
Даю волю своей любви
В словах и поступках к тебе,
Хочу с тобой думать только об одном,
По шею погрузиться в счастье.
Мы вдыхаем и выдыхаем любовь.

Это гениальные чувства
Всюду, где тебя ощущаю.
Это воплощение любви?
Несомненно я проявляю симптомы.
Это гениальные чувства,
Мы живём душа в душу.
Никогда не видел такого истинного величия
С такой любовью к деталям.

Это гениальные чувства [x2]