
Дата выпуска: 07.09.2017
Язык песни: Немецкий
Früher(оригинал) |
Alles Stühle und Tische |
Und irgendwo dazwischen wir |
Wir ertränken den Abend in Gesprächen |
Und Decken voller Bleistift und Bier |
Zwischen Schnaps und Zigaretten |
Werfen wir uns lachend Tränen zu |
Du benutzt Worte wie «Weißt du noch?» |
und «damals» |
Und ich, ich hör' dir zu |
Doch irgendwann fängst du an |
Mit diesen komischen Fragen |
Die ich nicht verstehen kann |
Warum ist denn nichts mehr wie früher? |
Früher war alles okay |
Doch irgendwie haben wir das Beste von damals |
Wie einen Schlüssel verlegt |
Warum bist du nicht mehr wie früher? |
Diese Zweisamkeit brennt eisig kalt |
Doch ich bleibe hier, will noch nicht gehen |
Auch wenn mir gleich der Kopf platzt — Wut |
Mein Blick, ich hör' dir zu |
Und versuche zu verstehen |
Doch irgendwann greifst du wieder an |
Mit diesen komischen Gedanken |
Die ich nicht nachvollziehen kann |
Warum bist du nicht mehr wie früher? |
Früher warst du echt okay |
Doch irgendwie hast du das Beste von damals |
Wie einen Schlüssel verlegt |
Warum bist du nicht mehr wie früher? |
Seit wann bist du so arrogant? |
Mir kommt es vor, als hätte ich dich |
All die Jahre nie wirklich gekannt |
Ab jetzt nur noch was mein Herz sagt |
Ab jetzt nur noch was ich wirklich will |
Ab jetzt mach' ich nur noch das |
Was sich richtig anfühlt |
Ja jetzt bin ich nicht mehr wie früher |
Aber das find' ich ganz okay |
Denn ich hab' alles hinter mir gelassen |
Was mich aufhält |
Und jetzt bin ich nicht mehr wie früher |
Ja, vielleicht wirkt das arrogant |
Doch vielleicht haben wir uns all die Jahre |
Nie wirklich gekannt |
Nie wirklich gekannt |
Раньше(перевод) |
Все стулья и столы |
И где-то между нами |
Мы тонем вечер в разговоре |
И одеяла, полные карандаша и пива |
Между алкоголем и сигаретами |
Прольем слезы от смеха |
Ты используешь такие слова, как "помнишь?" |
а потом" |
И я, я слушаю тебя |
Но в какой-то момент вы начинаете |
С этими странными вопросами |
что я не могу понять |
Почему все не так, как раньше? |
Раньше все было хорошо |
Но каким-то образом у нас есть лучшее из того, что было тогда |
Потерянный как ключ |
Почему ты не такой, как прежде? |
Это единение сжигает ледяной холод |
Но я остаюсь здесь, я пока не хочу уходить |
Даже если моя голова вот-вот лопнет — злость |
Мой взгляд, я слушаю тебя |
И попробуй понять |
Но в какой-то момент вы снова атакуете |
С этими странными мыслями |
Что я не могу понять |
Почему ты не такой, как прежде? |
Раньше ты был в порядке |
Но каким-то образом у вас есть лучшее из того времени |
Потерянный как ключ |
Почему ты не такой, как прежде? |
С каких это пор ты такой высокомерный? |
я чувствую, что ты у меня есть |
Никогда не знал все эти годы |
Отныне только то, что говорит мое сердце |
Отныне только то, что я действительно хочу |
Отныне я буду делать только это |
Что кажется правильным |
Да, теперь я не такой, как раньше |
Но я думаю, что это нормально |
Потому что я оставил все позади |
Что меня останавливает |
И теперь я не такой, как раньше |
Да, может быть, это кажется высокомерным |
Но, может быть, мы были друг у друга все эти годы |
Никогда не известно |
Никогда не известно |