Перевод текста песни Oh Dear, Wes - Rodes Rollins

Oh Dear, Wes (оригинал)

Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
As he got older he made good grades
He played ball for Kansas State
But he grew tired of running dry
And he got shut down for getting high
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
And so it went Wes shipped away
Like a beast into a cage
He likes to run, no hope to fly
They squashed him down if he would try
He called a friend, he hoped he could
Still hear her voice from where he stood
The phone cut off by a machine
That sounded strange and words so mean
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun

О Боже, Уэс (перевод)

Уэс тогда был просто мальчиком
Его отец был груб
И его мама пила джин
Он сбежал из дома, чтобы заблудиться
Чтобы начать жизнь, о которой он молился
Когда он стал старше, он стал хорошо учиться
Он играл в мяч за штат Канзас.
Но он устал от сухого хода
И его закрыли за то, что он накурился
О Боже мой
Посмотрите, что они сделали
Они заперли его
Как будто у него был пистолет
Так и пошло, Уэс отправлен
Как зверь в клетке
Он любит бегать, не надеется летать
Они раздавили его, если он попытается
Он позвонил другу, он надеялся, что сможет
Все еще слышу ее голос с того места, где он стоял
Телефон отключен машиной
Это звучало странно, и слова так значат
О Боже мой
Посмотрите, что они сделали
Они заперли его
Как будто у него был пистолет
Смотри, для смеха
Мы всего лишь веселимся
Один мальчик потерял
Когда он должен был бежать
Взял падение ни за что
Преступление такое маленькое, цена завышена
О Боже мой
Посмотрите, что они сделали
Они заперли его
Как будто у него был пистолет
Уэс тогда был просто мальчиком
Его отец был груб
И его мама пила джин
Он сбежал из дома, чтобы заблудиться
Чтобы начать жизнь, о которой он молился
О Боже мой
Посмотрите, что они сделали
Они заперли его
Как будто у него был пистолет
Смотри, для смеха
Мы всего лишь веселимся
Один мальчик потерял
Когда он должен был бежать
Взял падение ни за что
Преступление такое маленькое, цена завышена
О Боже мой
Посмотрите, что они сделали
Они заперли его
Как будто у него был пистолет