Перевод текста песни Shooting Star - Rod Wave

Shooting Star (оригинал)

I know that shit hurt cause it hurt me, baby
But I had to call you and let you know
You keep your head up and I love you
(Drell's on the track)
Alright I love you too
(AKel)
Call me whenever
Alright
Okay?
Yeah, you right, momma
Yeah, call me whenever
We real, nigga, we don’t get into that
We don’t get into that, that’s hoe shit, yeah
That hoe shit, we pause it
You call me whenever (Rrrraah)
Alright (Bow, bow, bow, bow)
Alright baby, love you
I love you too
Yeah
Alright
Uh, okay I’m focused on my grind, nevermind all that stupid stuff
Niggas act like bitches, need to quit it with that groupie stuff
Rod out his body in a party when his tooly tucked
I was on the four now I’m on five, Jon boot me up
Just woke up to some millions, I’m on like a bitch
My lil' sisters and my lil' daughters never wantin' for shit
I was just walkin' to the corner store, broke as a bitch
Chillin' on north side with Trayvon tryna poke us some shit
Couldn’t do no shinning 'cause I had to find me some paper first
I ain’t have nobody, couldn’t even find a way to work
Now that Benz big body, have all these haters hurt
Ain’t shit to get no haters murked, he play with gang and made a shirt
I was dealing with the pain in the rain but I am better now
My family out the bottom but the youngin' took a better route
Woke up gang, face shot gang, bro don’t let me down
Don’t say a thing, we better now, Rod Wave got cheddar now
I can’t write my wrongs, so I write songs
I left to chase my dreams, don’t you never forget
I admit, I wanted love but wasn’t ready for it
Yeah, sorry I broke your heart, baby
But what’s a life without scars baby, yeah
Who woulda knew I’d get this far, baby?
Do you believe in shooting stars, baby?
Youngin' a shooting star, baby
Uh, uh, yeah, uh, uh (Yeah)
Do you believe in shooting stars, baby?
Uh, uh, yeah, uh, uh, (Yeah)
Youngin' a shooting star, baby
Youngin' a shooting star, baby
Do you believe in shooting stars, baby?
You know, I was right there in front of you, huh
Elementary school, high school, middle school, church
On the block, at work, working
Shooting star the whole time, right there in front of you
I can’t write my wrongs, so I write songs
I left to chase my dreams, don’t you never forget
I admit, I wanted love but wasn’t ready for it
Yeah, sorry I broke your heart, baby
But what’s a life without scars, baby, yeah
Who woulda knew I’d get this far, baby?
Do you believe in shooting stars, baby?
Youngin' a shooting star, baby
Uh, uh, yeah, uh, uh (Yeah)
Do you believe in shooting stars, baby?
Uh, uh, yeah, uh, uh (Yeah)
Youngin' a shooting star, baby
Youngin' a shooting star, baby
Do you believe in shooting stars, baby?
Uh, yeah

падающая звезда (перевод)

Я знаю, что это дерьмо больно, потому что мне больно, детка
Но я должен был позвонить тебе и сообщить
Ты держишь голову высоко, и я люблю тебя
(Дрелл на трассе)
Хорошо, я тоже тебя люблю
(АКел)
Позвони мне, когда
Хорошо
Хорошо?
Да, ты прав, мама
Да, звони мне когда угодно
Мы настоящие, ниггер, мы не вникаем в это
Мы не вникаем в это, это дерьмо, да
Это мотыга дерьмо, мы делаем паузу
Ты звонишь мне когда угодно (Рррраа)
Хорошо (лук, лук, лук, лук)
Хорошо, детка, люблю тебя
Я тоже тебя люблю
Ага
Хорошо
О, ладно, я сосредоточен на своей работе, не говоря уже обо всех этих глупостях.
Ниггеры ведут себя как суки, им нужно бросить это с этой поклонницей
Вытащите его тело на вечеринке, когда он слишком заправлен
Я был на четверке, теперь я на пятерке, Джон загрузил меня
Только что проснулся до нескольких миллионов, я как сука
Мои маленькие сестры и мои маленькие дочери никогда не хотят ни хрена
Я просто шел в магазин на углу, сломался как сука
Расслабляюсь на северной стороне с Трейвоном, пытаясь подсунуть нам немного дерьма
Не мог не сверкать, потому что сначала мне нужно было найти бумагу
У меня никого нет, я даже не мог найти способ работать
Теперь, когда у Бенца большое тело, все эти ненавистники пострадали
Это не дерьмо, чтобы не замарать ненавистников, он играет с бандой и сделал рубашку
Я имел дело с болью под дождем, но теперь мне лучше
Моя семья на дне, но молодежь выбрала лучший маршрут
Проснулась банда, банда выстрелила в лицо, братан, не подведи меня
Ничего не говори, теперь нам лучше, у Рода Вейва теперь есть чеддер
Я не могу писать свои ошибки, поэтому я пишу песни
Я ушел, чтобы преследовать свои мечты, никогда не забывай
Признаюсь, я хотел любви, но не был к ней готов
Да, прости, что разбил тебе сердце, детка.
Но что за жизнь без шрамов, детка, да
Кто бы знал, что я зайду так далеко, детка?
Ты веришь в падающие звезды, детка?
Молодой падающая звезда, детка
Э-э-э, да, э-э, (Да)
Ты веришь в падающие звезды, детка?
Э-э-э, да, э-э, (Да)
Молодой падающая звезда, детка
Молодой падающая звезда, детка
Ты веришь в падающие звезды, детка?
Знаешь, я был прямо перед тобой, да
Начальная школа, средняя школа, средняя школа, церковь
На блоке, на работе, работает
Падающая звезда все время, прямо перед вами
Я не могу писать свои ошибки, поэтому я пишу песни
Я ушел, чтобы преследовать свои мечты, никогда не забывай
Признаюсь, я хотел любви, но не был к ней готов
Да, прости, что разбил тебе сердце, детка.
Но что за жизнь без шрамов, детка, да
Кто бы знал, что я зайду так далеко, детка?
Ты веришь в падающие звезды, детка?
Молодой падающая звезда, детка
Э-э-э, да, э-э, (Да)
Ты веришь в падающие звезды, детка?
Э-э-э, да, э-э, (Да)
Молодой падающая звезда, детка
Молодой падающая звезда, детка
Ты веришь в падающие звезды, детка?
А, да