Перевод текста песни Popular Loner - Rod Wave

Popular Loner (оригинал)

I don’t know, like
I just don’t, I don’t get people (D. Major, baby)
I don’t fuck with nobody, I don’t be around nobody
I just like being dolo, you know?
People, I don’t know, I just don’t understand 'em
Maybe it’s they don’t understand me
Weight of the world on your shoulders and you’re feeling all alone
You got it, my nigga, just hold on
Thug life ain’t dead, I’ma be this way until they kill me
'Til then, I’ma make these niggas feel me
My nigga it’s a wild, wild lifestyle
A wild, wild lifestyle
I don’t get along with my peers, I’m at war with myself
So fuck you and everybody else
Okay, I finally get the meaning of fighting demons (Fighting demons)
Late at night, I ain’t sleeping, I’m up thinking (I'm up thinking)
I’ma ball all season for last season (Yeah, yeah)
Back when I was on the bleachers, they left me needin' (Yeah)
Thug life ain’t dead, niggas scared, that’s how I feel (I feel)
I don’t fuck with my peers, never did, and never will (I never will)
And I can’t keep a bitch 'cause I be peepin' shit
I ain’t with all of that beefin' shit, I’d rather leave a bitch
In the city, brought my glizzy with me, I’ll delete a bitch
Niggas hating on a daily, but be on some feature shit, leecher shit
Niggas mad at me but I can’t understand 'em
How you mad at me and I’m tryna feed my family?
And my school didn’t feel like high school 'cause niggas fake
So I would skip classes and break in houses to get paid
Told my mama one day, one day, I’ma be straight
Stack up my chips and I’ma move far away
Weight of the world on your shoulders and you’re feeling all alone
You got it, my nigga, just hold on
Thug life ain’t dead, I’ma be this way until they kill me
'Til then, I’ma make these niggas feel me
My nigga it’s a wild, wild lifestyle
A wild, wild lifestyle
I don’t get along with my peers, I’m at war with myself
So fuck you and everybody else
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You know, I’m a popular loner, you know
Maybe it’s me, maybe it’s not, you know, maybe it’s me
Fuck it

Популярный Одиночка (перевод)

я не знаю, вроде
Я просто не понимаю людей (D. Major, детка)
Я ни с кем не трахаюсь, я ни с кем не бываю
Мне просто нравится быть доло, понимаешь?
Люди, я не знаю, я просто их не понимаю
Может быть, они меня не понимают
Вес мира на ваших плечах, и вы чувствуете себя одиноким
Ты понял, мой ниггер, просто держись
Бандитская жизнь не умерла, я буду таким, пока меня не убьют
«А пока я заставлю этих нигеров почувствовать меня
Мой ниггер, это дикий, дикий образ жизни.
Дикий, дикий образ жизни
Я не лажу со сверстниками, я воюю с собой
Так что трахни тебя и всех остальных
Хорошо, я наконец понял, что значит сражаться с демонами (Борьба с демонами)
Поздно ночью, я не сплю, я думаю (я думаю)
Я играю весь сезон в прошлом сезоне (Да, да)
Когда я был на трибунах, они оставили меня в нужде (Да)
Бандитская жизнь не умерла, ниггеры напуганы, вот что я чувствую (я чувствую)
Я не трахаюсь со своими сверстниками, никогда не делал и никогда не буду (никогда не буду)
И я не могу держать суку, потому что я подглядываю за дерьмом
Я не со всем этим дерьмом, я лучше оставлю суку
В городе, привез с собой мой глиззи, я удалю суку
Ниггеры ненавидят каждый день, но будут на каком-то дерьме, пиявочном дерьме
Ниггеры злятся на меня, но я их не понимаю
Как ты злишься на меня, а я пытаюсь накормить свою семью?
И моя школа не была похожа на старшую школу, потому что ниггеры фальшивые
Поэтому я пропускал занятия и врывался в дома, чтобы получить деньги.
Сказал моей маме однажды, однажды, я буду честен
Сложите мои фишки, и я уйду далеко
Вес мира на ваших плечах, и вы чувствуете себя одиноким
Ты понял, мой ниггер, просто держись
Бандитская жизнь не умерла, я буду таким, пока меня не убьют
«А пока я заставлю этих нигеров почувствовать меня
Мой ниггер, это дикий, дикий образ жизни.
Дикий, дикий образ жизни
Я не лажу со сверстниками, я воюю с собой
Так что трахни тебя и всех остальных
Да, да, да
Ага-ага
Вы знаете, я популярный одиночка, вы знаете
Может быть, это я, может быть, это не я, ты знаешь, может быть, это я
К черту это