Перевод текста песни It Hurts Me More - Rockstar 2

It Hurts Me More (оригинал)

i can help but notice you we’re crying
i can see the sadness in your eye
i can feel the sorrow that your hiding inside your heart,
yes i know
you don’t have to tell me so
would you ever gave your love to me
cause i want to mend your heart
and set your heartache free
i would come and get you
and i gave you lovin' that you know its true
for only you,
if he treats you badly, i will come and get you madly coz you know,
that it hurts me more to see him hurt you so
so today you say that you are leaving
and you say that you are letting go
baby please remember what i told you long before,
i’ll be, would you ever needed me so?
baby this is what i’ve been waiting for,
you are that i adore, i will love you so much more.

It Hurts Me More (перевод)

я могу помочь, но замечаю, что мы плачем
я вижу печаль в твоих глазах
я чувствую печаль, которую ты прячешь в своем сердце,
да, я знаю
вам не нужно говорить мне об этом
ты когда-нибудь дарил мне свою любовь
потому что я хочу исправить твое сердце
и освободи свою душевную боль
я бы пришел и забрал тебя
и я дал тебе любовь, что ты знаешь, что это правда
только для тебя,
если он плохо с тобой обращается, я приду и доведу тебя до безумия, потому что ты знаешь,
что мне больнее видеть, как он причиняет тебе такую ​​боль
так что сегодня вы говорите, что уходите
и ты говоришь, что отпускаешь
детка, пожалуйста, помни, что я сказал тебе задолго до этого,
я буду, ты когда-нибудь нуждался во мне так?
детка, это то, чего я ждал,
ты тот, кого я обожаю, я буду любить тебя намного больше.