Перевод текста песни Angela - Rocko Schamoni, Mirage

Angela (оригинал)

Wenn du dich im Spiegel betrachtest
Und wenn du deine Falten verachtest
Wenn du dran denkst
Wie dein Leben war
Dann siehst du ein Mädchen voller Sehnsucht und Träume
Ein Land so voller Grenzen und Zäune
Es scheint so lang her
Und ist doch so nah
Angela — was hat die Macht aus dir gemacht
Angela — wo früher Tag war, ist jetzt Nacht
Angela — hätt'st du das jemals gedacht
Angela — das dich die Macht so leblos macht
So leblos macht
Jan, sing along with me, c’mon
Darf ich mitsingen?
Nein, hahaha
Du wolltest nur das Beste für alle
Der Weg dahin is' eine Falle
Jetzt schwebst du allein
In eisigen Höh'n
Dein Körper ist zu Marmor geworden
Dein Busen ist ein Friedhof für Orden
Und unter dir hörst du
Das Räderwerk dünn
Angela — was hat die Macht aus dir gemacht
Angela — wo früher Tag war, ist jetzt Nacht
Angela — hätt'st du das jemals gedacht
Angela — das dich die Macht so leblos macht
So leblos macht
Sing it, Dende
C’mon, Dende
Das A ist für die Anderen, denn die liegen dir am Herzen
Das N wie Nation, ein wiederkehrender Schmerz
Das macht dich zur G, zu 'ner Gangsterbraut
Und mit dem E wie Euro bist du ja längst vertraut
Das L steht für Liebe, schreit Alemania
Denn das zweite A, na klar, steht für Alemania
Angela M., Bundeskanzlerin
Steht wie 'ne Eiche, wenn die Jungs den Schwanz einzieh’n
Ja, lacht ihr mal, lacht ihr nur, lacht
Aber Schhhh, nicht so laut, von dem Krach wird sie wach
Aus 5 vor 12 wird über Nacht Viertelnacht
Kleine Angie, pass auf, was die Macht mit dir macht
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Анжела (перевод)

Когда ты смотришь на себя в зеркало
И если ты презираешь свои морщины
Если вы думаете об этом
как твоя жизнь была
Затем вы видите девушку, полную тоски и мечты
Страна, полная границ и заборов
Кажется, так давно
И все же это так близко
Анджела — что с тобой сделала сила
Анжела — там, где раньше был день, теперь ночь
Анджела, ты когда-нибудь думал, что
Анджела — что Сила делает тебя таким безжизненным
Делает безжизненным
Ян, подпевай мне, давай
могу я подпевать
нет хаха
Вы только хотели лучшего для всех
Как есть ловушка
Теперь ты плывешь один
В ледяных высотах
Ваше тело превратилось в мрамор
Твоя грудь - кладбище приказов
И внизу ты слышишь
Зубчатая передача тонкая
Анджела — что с тобой сделала сила
Анжела — там, где раньше был день, теперь ночь
Анджела, ты когда-нибудь думал, что
Анджела — что Сила делает тебя таким безжизненным
Делает безжизненным
Пой, Денде
Да ладно, Денде
А для других, потому что вы заботитесь о них
N, как нация, повторяющаяся боль
Это делает тебя G, гангстерской цыпочкой.
И вы давно знакомы с E для евро
L означает любовь, кричит Алемания
Потому что вторая буква А, конечно же, означает Алемания.
Анжела М., канцлер
Стоит как дуб, когда мальчики тянут свои хвосты
Да, смейся, просто смейся, смейся
Но тсссс, не так громко, шум ее разбудит
от 5 до 12 превращается в четверть ночи за ночь
Маленькая Энджи, смотри, что делает с тобой сила.
Станьте частью сообщества Genius Germany!