Перевод текста песни Oblivion Days - Rocket Scientists

Oblivion Days (оригинал)

This time next year we’ll be looking at our yesterdays
See how far we’ve come from here
All of our fears are the history of future days
Climb the mountain, touch the skyline
If you know that change is constant
You’ll find it’s nothing new
Don’t be surprised when you realize it’s happened to you
There’s a storm on the horizon
It’s coming here to stay
It’s a one way ride through the silicon sky
Oblivion days
The road is clear down the neverending motorway
From the brink of fleeting time
Along the banks of the river turning night to day
Climb the mountain, touch the skyline
If you know that change is constant
You’ll find it’s nothing new
Don’t be surprised when you realize it’s happened to you
There’s a storm on the horizon
It’s coming here to stay
It’s a suicide dive through the hurricane’s eye
Oblivion days
This time next year we’ll be looking at our yesterdays
See how far we’ve come from here
The sound you’ll hear ‘cross the ocean land of far away
Climb the mountain, touch the skyline
When you know that change is constant
You’ll find it’s nothing new
Don’t be surprised when the compromise is all about you
You can read it in the headlines
It’s close in every way
When the holes in the sky just multiply
Oblivion days
When you’re standing at the crossroads
So far from hallowed ground
Where the high road ends just ‘round the bend in a flash of sight and sound
There’s a storm on the horizon
It’s coming here to stay
It’s a one way ride through the silicon sky
Oblivion days

(перевод)

На этот раз в следующем году мы будем смотреть на наши вчера
Посмотрите, как далеко мы ушли отсюда
Все наши страхи - это история будущих дней
Поднимитесь на гору, коснитесь горизонта
Если вы знаете, что изменения постоянны
Вы обнаружите, что в этом нет ничего нового
Не удивляйтесь, когда поймете, что это случилось с вами
На горизонте буря
Он приходит сюда, чтобы остаться
Это поездка в один конец по кремниевому небу
Дни забвения
Дорога свободна по бесконечной автомагистрали
На грани мимолетного времени
Вдоль берегов реки, превращая ночь в день
Поднимитесь на гору, коснитесь горизонта
Если вы знаете, что изменения постоянны
Вы обнаружите, что в этом нет ничего нового
Не удивляйтесь, когда поймете, что это случилось с вами
На горизонте буря
Он приходит сюда, чтобы остаться
Это самоубийственное погружение сквозь ураган
Дни забвения
На этот раз в следующем году мы будем смотреть на наши вчера
Посмотрите, как далеко мы ушли отсюда
Звук, который вы услышите, «пересеките океанскую землю далеко»
Поднимитесь на гору, коснитесь горизонта
Когда вы знаете, что изменения постоянны
Вы обнаружите, что в этом нет ничего нового
Не удивляйтесь, когда компромисс касается только вас
Вы можете прочитать это в заголовках
Это близко во всех отношениях
Когда дыры в небе просто множатся
Дни забвения
Когда вы стоите на перекрестке
Так далеко от священной земли
Где большая дорога заканчивается прямо за поворотом во вспышке зрения и звука
На горизонте буря
Он приходит сюда, чтобы остаться
Это поездка в один конец по кремниевому небу
Дни забвения