Перевод текста песни Fly or Die - Rock Mafia

Fly or Die (оригинал)

For those who tread lightly
Who need some enlightenment
The world is what you make of it
You fill it up and break it 'til
The pieces inside you
The pieces inside you
Help you find your way back home
So take it or leave it
Cause I don’t believe it
And you won’t receive it
Until you achieve it
I know that you need it
I see you defeated
They’re growing defeated
To show you’re a leader
And let love flow
'til it echos slow
And makes its way across the globe
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die
Today your beginning
The life you’ll be living
And every thought and every step
Will take you closer to the dreams
You kept deep inside you
Inside it will guide you
So keep your ear close to your heart
Well it’s easy to see it
But harder to say it
The heart of the art
Is to try and relay it
Until you can play it
Or show and display it
To those who are waiting
To stop the complaining
But let love flow
As the sun sets low
Cause that’s the only way to go
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die, die
Fly

Лети или умри (перевод)

Для тех, кто ходит легко
Кому нужно просветление
Мир – это то, что вы из него делаете
Вы наполняете его и ломаете, пока
Осколки внутри тебя
Осколки внутри тебя
Помогите найти дорогу домой
Так что прими это или оставь
Потому что я не верю в это
И ты его не получишь
Пока не достигнешь
Я знаю, что тебе это нужно
Я вижу, ты побежден
Они растут побежденными
Чтобы показать, что вы лидер
И пусть любовь течет
пока это не будет звучать медленно
И делает свой путь по всему миру
Лети или умри
Вот как ты это делаешь
Почти получаю
Ну что может быть глупее?
Потому что, прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь окончена
Так что лети или умри (detaly detaly de de de)
Лети или умри
По крайней мере, ты знаешь свою жизнь
Если вы слишком высоко
Ну, что может быть более захватывающим
Потому что, прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь окончена
Так что лети, лети, лети или умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Сегодня твое начало
Жизнь, которой ты будешь жить
И каждая мысль и каждый шаг
Приблизит вас к мечтам
Ты хранил глубоко внутри себя
Внутри он поможет вам
Так что держите ухо близко к сердцу
Ну, это легко увидеть
Но сложнее сказать это
Сердце искусства
Является ли попытаться и передать его
Пока вы не можете играть в нее
Или покажите и покажите его
Тем, кто ждет
Чтобы прекратить жаловаться
Но пусть любовь течет
Когда солнце садится низко
Потому что это единственный путь
Лети или умри
Вот как ты это делаешь
Почти получаю
Ну что может быть глупее?
Потому что, прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь окончена
Так что лети или умри (detaly detaly de de de)
Лети или умри
По крайней мере, ты знаешь свою жизнь
Если вы слишком высоко
Ну, что может быть более захватывающим
Потому что, прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь окончена
Так что лети, лети, лети или умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Лети или умри
Вот как ты это делаешь
Почти получаю
Ну может быть глупее?
Потому что, прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь окончена
Так что лети или умри (detaly detaly de de de)
Лети или умри
По крайней мере, ты знаешь свою жизнь
Если вы слишком высоко
Ну, что может быть более захватывающим
Потому что, прежде чем вы это узнаете, ваша жизнь окончена
Так что лети, лети, лети или умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Летать