Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sandcastles in the Sand, исполнителя - Robin Sparkles. Дата выпуска: 22.09.2012
Язык песни: Английский
Sandcastles in the Sand(оригинал) | Замки на песке(перевод на русский) |
| Met you at the mall | Мы познакомились в торговом центре. |
| Didn't know how far I would fall | Понятия не имела, как предстоит упасть. |
| My friends said I was a fool (You're a fool) (Shut up) | Подруги говорили, что я дура |
| Cause you were older and got kicked out of school (You're so rad) | Потому что ты был старше и тебя выгнали из школы |
| Together we were gonna travel the globe | Вместе мы собирались путешествовать по миру, |
| From Alberta to Ontario | Из Альберты в Онтарио. |
| - | - |
| But now I'm building | Но теперь я строю |
| Sandcastles in the sand (Sandcastles in the sand) | Замки на песке |
| Thought I could fly when you held my hand | Когда ты держал мою руку, казалось, я могу летать. |
| (Thought I could fly) (Now) | |
| Eternity turns to black and white | Вечность стала чёрно-белой... |
| It was the greatest week and a half | Это были лучшие полторы недели |
| Of my life | В моей жизни. |
| - | - |
| We used to go to the beach | Мы ходили на пляж, |
| Back when happiness was in my reach (So close) | Ещё тогда, когда счастье было так близко |
| On our favorite bench | На нашей любимой скамейке |
| We'd sit and talk and you taught me to French | Мы сидели и болтали, и ты учил меня французскому. |
| - | - |
| You're good at pull-ups and have radical hair | Ты хорошо подтягивался, и у тебя была крутая причёска. |
| I hate my dad, he's so unfair (you don't understand our love) | Я ненавижу своего отца, он так несправедлив |
| But now I'm building | Но теперь я строю |
| Sandcastles in the sand | Замки на песке... |
| - | - |
| Thought I could fly when I held your hand (I was wrong) | Когда ты держал мою руку, казалось, я могу летать |
| Eternity turns to black and white | Вечность стала чёрно-белой... |
| It was the greatest week and a half | Это были лучшие полторы недели |
| Of my life | В моей жизни. |
| - | - |
| It's crazy | Это сумасшествие, |
| No one gets me | Никто не понимает меня... |
| Castles wash away | Замки смыло водой, |
| Come back please | Вернись, пожалуйста, |
| I changed my mind | Я передумала. |
| Let's go all the way (I'm ready, let's do it) | Давай дойдем до конца! |
| - | - |
| I miss you | Я скучаю по тебе. |
| Sandcastles in the sand (I miss your hair) | Замки на песке |
| Thought I could fly when I held your hand (I thought you were the one) | Когда ты держал мою руку, казалось, я могу летать |
| Sandcastles wash away (I'm ready, let's do it) | Песчаные замки смыло водой |
| And all that's left is some sand the next day (Sand the next day) | И все, что мне осталось на следующий день — песок |
| Sandcastles may be... (I'm on the pill now) | Песчаные замки может быть... |
| - | - |
| But now all they do is remind me of you | Но теперь они всего лишь напоминание о тебе |
| (let's go all the way, you said it'd be OK, I'm sorry) | |
| Sandcastles wash away | Песчаные замки смыло водой |
| - | - |
Sandcastles in the Sand(оригинал) |
| Met you at the mall |
| Didn’t know how far I would fall |
| My friends said I was a fool (You're a fool) (Shut up) |
| Cause you were older and all kicked out of school (You were so rad) |
| Together we were gonna travel the globe |
| From Alberta to Ontario |
| But now I’m building… |
| Sandcastles in the sand (Sandcastles in the sand) |
| Thought I could fly when you held my hand (Thought I could fly) |
| Eternity turns to black and white |
| It was the greatest week and a half of my life |
| We used to go to the beach |
| Back when happiness was in our reach (So close) |
| On our favorite bench, we’d sit and talk and you taught me to french |
| You’re good at pull-ups and have radical hair |
| I hate my dad, he’s so unfair (He doesn’t understand our love) |
| But now I’m building… |
| Sandcastles in the sand (Sandcastles in the sand) |
| Thought I could fly when I held your hand (I was wrong) |
| Eternity turns to black and white |
| It was the greatest week and a half of my… |
| Life is crazy |
| No one gets me |
| Castles wash away |
| Come back, please, I’ve changed my mind |
| Let’s go all the way (I'm ready, let’s do it) |
| (I miss you) |
| Sandcastles in the sand (Sandcastles in the sand) |
| (Ohh, I miss your hair) |
| Thought I could fly when I held your hand (I thought you were the one) |
| Sandcastles wash away (I'm ready, let’s do it) |
| And all that’s left is some sand the next day |
| Sandcastles may be cute (I'm on the pill now) |
| But now all they do is remind me of you (Let's go all the way. You said it’d be |
| OK. |
| I’m sorry.) |
| Sandcastles wash away |
Песочные замки в песке(перевод) |
| Встретил тебя в торговом центре |
| Не знал, как далеко я упаду |
| Мои друзья сказали, что я дурак (ты дурак) (заткнись) |
| Потому что ты был старше, и тебя всех выгнали из школы (Ты был таким крутым) |
| Вместе мы собирались путешествовать по миру |
| От Альберты до Онтарио |
| Но сейчас я строю… |
| Замки из песка (Замки из песка) |
| Думал, что смогу летать, когда ты держишь меня за руку (Думал, что смогу летать) |
| Вечность становится черно-белой |
| Это были лучшие полторы недели в моей жизни |
| Мы ходили на пляж |
| Назад, когда счастье было в нашей досягаемости (Так близко) |
| На нашей любимой скамейке мы сидели и разговаривали, и ты научил меня французскому |
| Вы хорошо подтягиваетесь и у вас радикальные прически. |
| Я ненавижу своего папу, он такой несправедливый (Он не понимает нашей любви) |
| Но сейчас я строю… |
| Замки из песка (Замки из песка) |
| Думал, что смогу летать, когда держу тебя за руку (я ошибался) |
| Вечность становится черно-белой |
| Это были лучшие полторы недели в моей… |
| Жизнь сумасшедшая |
| меня никто не понимает |
| Замки смываются |
| Вернись, пожалуйста, я передумал |
| Пойдем до конца (я готов, давай) |
| (Я скучаю по тебе) |
| Замки из песка (Замки из песка) |
| (О, я скучаю по твоим волосам) |
| Думал, что смогу летать, когда держу тебя за руку (я думал, что это ты) |
| Замки из песка смываются (я готов, давай) |
| И все, что осталось, это немного песка на следующий день |
| Замки из песка могут быть милыми (сейчас я на таблетках) |
| Но теперь все, что они делают, это напоминают мне о тебе (Пойдем до конца. Ты сказал, что это будет |
| ХОРОШО. |
| Мне жаль.) |
| Замки из песка смываются |