Перевод текста песни Forgiveness - Robin Foster, Dave Pen

Forgiveness (оригинал)

I remember the first time
It made me feel like
I was leaving
To find light
To begin
I had to forget
And keep moving
Let the days fade
My emotions slip
Into nothing they slip
Into nothing they slip
Into nothing
And teach us to pray forgiveness
But I won’t swallow what they feed us
No more, no more
I carry this rock
This all dead way like a noose
Around my broken neck
All for down to the crowd
This would be my lonely end
My soul time, my time
I won’t hide away, won’t run away, won’t hide away, won’t run away
And teach us to pray forgiveness
But I won’t swallow what they feed us
No more, no more, …

Прощение (перевод)

Я помню первый раз
Это заставило меня почувствовать себя
я уходил
Чтобы найти свет
Начать
мне пришлось забыть
И продолжай двигаться
Пусть дни исчезают
Мои эмоции ускользают
В ничто они проскальзывают
В ничто они проскальзывают
В ничто
И научи нас молиться о прощении
Но я не буду глотать то, что они кормят нас
Нет больше, нет больше
Я несу этот камень
Это все мертво, как петля
Вокруг моей сломанной шеи
Все для толпы
Это будет мой одинокий конец
Время моей души, мое время
Я не спрячусь, не убегу, не спрячусь, не убегу
И научи нас молиться о прощении
Но я не буду глотать то, что они кормят нас
Не больше, не больше,…