Перевод текста песни Don't Think He Is Ever Coming Home - Robin Beck

Don't Think He Is Ever Coming Home (оригинал)

Hears one for the broken hearted
Left out in the rain
Sometimes I wish it never started
Was it all in vain
He said, nobody else could understand me Nobody else could help me ease the pain
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Here’s to all the true believers
Livin' on a prayer
I don’t know how you keep believin'
When there’s nothing there
Now there’s no one there to hold me Tell me, who’s gonna be there to ease my pain
Now that I think of them together
It drives me insane, there’s no way
Now I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standin'
I’m left here standin' all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears ran a river wide
He left me out here in the cold
My love in vain is growin' old
I cried my heart out and my tears
Ran a river wide, a million miles
Don’t think he’s ever comin' home
He left me standin' in the cold
Don’t think he’s ever comin' home
I don’t think, I don’t think, I don’t think
He’s ever comin' home

Не Думаю, Что Он Когда-Нибудь Вернется Домой. (перевод)

Слышит один для разбитого сердца
Оставленный под дождем
Иногда мне жаль, что это никогда не начиналось
Было ли все это напрасно
Он сказал, что никто другой не мог меня понять Никто другой не мог помочь мне облегчить боль
Теперь, когда она хочет его вернуть
Он оставил меня на полуночном поезде обратно к ней
И я остался здесь стоять совсем один
Он оставил письмо по телефону
Я выплакал свое сердце
И мои слезы текут рекой
Миллион миль
Не думай, что он когда-нибудь вернется домой
Вот всем истинно верующим
Живя молитвой
Я не знаю, как ты продолжаешь верить
Когда там ничего нет
Теперь нет никого, кто мог бы меня обнять Скажи мне, кто будет там, чтобы облегчить мою боль
Теперь, когда я думаю о них вместе
Это сводит меня с ума, нет никакого способа
Теперь я остался здесь стоять совсем один
Он оставил письмо по телефону
Я выплакал свое сердце
И мои слезы текут рекой
Миллион миль
Не думай, что он когда-нибудь вернется домой
Теперь, когда она хочет его вернуть
Он оставил меня на полуночном поезде обратно к ней
И я остался здесь стоять
Я остался здесь в полном одиночестве
Он оставил письмо по телефону
Я выплакал свое сердце
И мои слезы текли рекой
Он оставил меня здесь, на морозе
Моя любовь напрасно стареет
Я выплакал свое сердце и слезы
Бежал по широкой реке, миллион миль
Не думай, что он когда-нибудь вернется домой
Он оставил меня стоять на холоде
Не думай, что он когда-нибудь вернется домой
Я не думаю, я не думаю, я не думаю
Он когда-нибудь вернется домой