
Дата выпуска: 27.05.2017
Язык песни: Испанский
Viejo Ciego(оригинал) |
Con un lazarillo llegás por las noches |
Trayendo las quejas del viejo violín |
Y en medio del humo parece un fantoche |
Tu rara silueta de flaco rocín |
Puntual parroquiano tan viejo y tan ciego |
Al ir destrenzando tu eterna canción |
Ponés en las almas recuerdos añejos |
Y un poco de pena mezclás al alcohol |
El día que se apaguen tus tangos quejumbrosos |
Tendrá crespones de humo la luz del bodegón |
Y habrá en los naipes sucios un sello misterioso |
Y habrá en las almas simples un algo de emoción |
El día que no se oiga la voz de tu instrumento |
Cuando dejés tus huesos debajo de un portal |
Los curdas jubilados, sin falso sentimiento |
Con una canzonetta te harán tu funeral |
Parecés un verso del loco Carriego |
Parecés el alma del mismo violín |
Puntual parroquiano tan viejo y tan ciego |
Tan lleno de pena, tan lleno de esplín |
Cuando oigo tus notas me invade el recuerdo |
De aquella muchacha de tiempos atrás |
A ver, viejo ciego, tocá un tango lerdo |
Muy lerdo y muy triste que quiero llorar |
(перевод) |
С гидом вы приедете ночью |
Приведение жалоб старой скрипки |
И посреди дыма похож на марионетку |
Твой странный силуэт тощей клячи |
Пунктуальный клиент такой старый и такой слепой |
Когда ты раскручиваешь свою вечную песню |
Ты вкладываешь в души старые воспоминания |
И немного печали ты смешаешь с алкоголем |
В тот день, когда выйдут ваши жалобные танго |
В свете натюрморта будут крепы дыма |
И на грязных картах будет загадочная печать |
И будет в простых душах какое-то умиление |
День, когда голос твоего инструмента не будет слышен |
Когда ты оставляешь свои кости под порталом |
Курды-пенсионеры без ложных сантиментов |
С канцонеттой они сделают твои похороны |
Ты выглядишь как стих сумасшедшего Карриего |
Ты кажешься душой той же скрипки |
Пунктуальный клиент такой старый и такой слепой |
Так полон печали, так полон великолепия |
Когда я слышу твои записи, память вторгается в меня. |
Из той девушки давным-давно |
Посмотрим, старый слепой, сыграем медленное танго |
Очень медленно и очень грустно, что хочется плакать |
Название | Год |
---|---|
Milonga Criolla ft. Francisco Canaro | 2016 |
La Milonga de Buenos Aires ft. Francisco Canaro, Su Orquesta Típica | 2017 |
Aunque No Lo Crean ft. Roberto Maida | 1935 |