Перевод текста песни Mi Negra Ave María - Roberto Fonseca

Mi Negra Ave María (оригинал)

She was a daffodil peddler
Dalling in pedals
As only a floraphile can
And i saw her on the brink of the water
Where the waves lit the earth, wet the sands
There have been a thousand boats that have crossed this water
And we have lived through a million storms
And with all the thunder
That has crashed the buildings
Set fire to trees
And scorched this earth
We are still here
And are learning patients
Despite our foils
And the human curse
And yes maybe, just maybe
We can return the land of Lattimores
Four footed walkers, and we two footed creatures
Can find a way to be as wise
And these cities, they can grow flowers
And these machines, they can disappear
And yes indeed my good friends
These are our choices
If we see the pedal pusher in front of us there
And she’s here
Walking on the shore
So pay attention
Take time to see
And all y’all on the banks
Running through your things on cars and your machines, take heed
Its time to put on the breaks and understand
That this is our planet and we will make it
If we just receive
So please
Sweet one
Child with the white rose, let us ride your white rose
To a brand new right here
And this here, will be the road we build
Until Olympus, is all around
And Atlantis, can once again rise from the ocean
And the musical, beautiful sound will resound
And shaken every tree so the tree reverberates with you and i, and i can feel
you and i, deep inside me and vise versa
Take my hand, she will take yours and understand, we will walk on the earth as
if that earth was sky
And every cloud
They will nod, they will know you
They will know us, for what we were, what we are, and what we will be,
in the future far

Мой Черный Аве Мария (перевод)

Она была торговцем нарциссами
Даллинг в педалях
Как может только флорофил
И я увидел ее на краю воды
Где волны освещают землю, увлажняют пески
Тысячи лодок пересекли эту воду
И мы пережили миллион бурь
И со всем громом
Это разбило здания
Поджечь деревья
И выжгла эту землю
Мы все еще здесь
И учатся пациенты
Несмотря на наши фольги
И человеческое проклятие
И да, может быть, просто может быть
Мы можем вернуть землю Латтимор
Четвероногие ходоки, а мы двуногие существа
Может найти способ быть таким же мудрым
И эти города, они могут выращивать цветы
И эти машины, они могут исчезнуть
И да, мои хорошие друзья
Это наш выбор
Если мы видим толкатель педали перед собой там
И она здесь
Прогулка по берегу
Так что обратите внимание
Найдите время, чтобы увидеть
И все вы на банках
Перебирая свои вещи на автомобилях и машинах, будьте осторожны
Пришло время сделать перерыв и понять
Что это наша планета и мы ее сделаем
Если мы просто получим
Поэтому, пожалуйста
Сладкий
Дитя с белой розой, давай покатаемся на твоей белой розе
Совершенно новый прямо здесь
И это здесь будет дорога, которую мы строим
Пока Олимп вокруг
И Атлантида снова может подняться из океана
И музыкальный, красивый звук зазвучит
И потряс каждое дерево, чтобы дерево отражалось от вас и меня, и я мог чувствовать
ты и я, глубоко внутри меня и наоборот
Возьми меня за руку, она возьмет твою и поймет, мы будем ходить по земле, как
если бы эта земля была небом
И каждое облако
Они кивнут, они узнают тебя
Они узнают нас такими, какими мы были, кем мы являемся и кем мы будем,
в далеком будущем