Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salade De Fruits, исполнителя - Roberto Alagna. Песня из альбома C'est Magnifique! Roberto Alagna sings Luis Mariano, в жанре Мировая классикаSalade De Fruits(оригинал) | Фруктовый салат(перевод на русский) |
| Ta mère t'a donné comme prénom | Твоя мать нарекла тебя |
| Salade de fruits, ah! quel joli nom | Фруктовым Салатом, ах! Какое милое имя! |
| Au nom de tes ancêtres hawaïens | В честь твоих гавайских предков. |
| Il faut reconnaître que tu le portes bien | Следует признать, что ты с достоинством носишь это имя. |
| - | - |
| Salade de fruits, jolie, jolie, jolie | Фруктовый Салат, милашка, милашка, милашка! |
| Tu plais à mon père, tu plais à ma mère | Ты нравишься моему отцу, ты нравишься моей матери. |
| Salade de fruits, jolie, jolie, jolie | Фруктовый Салат, милашка, милашка, милашка! |
| Un jour ou l'autre il faudra bien | Не сегодня, так завтра нам нужно будет |
| Qu'on nous marie | Пожениться. |
| - | - |
| Pendus dans la paillote au bord de l'eau | В соломенной хижине на берегу моря развешаны |
| Y a des ananas, y a des noix de cocos | Ананасы, кокосовые орехи. |
| J'en ai déjà goûté je n'en veux plus | Я их уже попробовал и больше не хочу. |
| Le fruit de ta bouche serait le bienvenu | Фрукт вкус твоих губ был бы для меня желаннее. |
| - | - |
| Je plongerai tout nu dans l'océan | Я нырну голышом в океан, |
| Pour te ramener des poissons d'argent | Чтобы наловить тебе серебристых рыбок |
| Avec des coquillages lumineux | И блестящих ракушек. |
| Oui mais en revanche tu sais ce que je veux | Да, но в свою очередь ты скажешь, что ты хочешь. |
| - | - |
| On a donné chacun de tout son cœur | Мы отдали друг другу свои сердца без остатка, |
| Ce qu'il y avait en nous de meilleur | Все лучше, что было в нас. |
| Au fond de ma paillote au bord de l'eau | В глубине моей соломенной хижины на берегу моря |
| Le palmier qui bouge c'est un petit berceau | Качающаяся пальма — маленькая колыбель. |
| - | - |
| Salade de fruits, jolie, jolie, jolie | Фруктовый Салат, милашка, милашка, милашка! |
| Tu plais à ton père, | Ты нравишься моему отцу, |
| Tu plais à ta mère | Ты нравишься моей матери. |
| Salade fruits, jolie, jolie, jolie | Фруктовый Салат, милашка, милашка, милашка! |
| C'est toi le fruit de nos amours ! | Ты — фрукт нашей любви! |
| Bonjour petit ! | Привет, малыш! |
Salade De Fruits(оригинал) |
| Ta mère t’a donné comme prénom |
| Salade de fruits, ah! |
| quel joli nom |
| Au nom de tes ancêtres hawaïens |
| Il faut reconnaître que tu le portes bien |
| Salade de fruits, jolie, jolie, jolie |
| Tu plais à mon père, tu plais à ma mère |
| Salade de fruits, jolie, jolie, jolie |
| Un jour ou l’autre il faudra bien |
| Qu’on nous marie |
| Pendus dans la paillote au bord de l’eau |
| Y a des ananas, y a des noix de cocos |
| J’en ai déjà goûté je n’en veux plus |
| Le fruit de ta bouche serait le bienvenu |
| Je plongerai tout nu dans l’océan |
| Pour te ramener des poissons d’argent |
| Avec des coquillages lumineux |
| Oui mais en revanche tu sais ce que je veux |
| On a donné chacun de tout son cœur |
| Ce qu’il y avait en nous de meilleur |
| Au fond de ma paillote au bord de l’eau |
| Le palmier qui bouge c’est un petit berceau |
| Salade de fruits, jolie, jolie, jolie |
| Tu plais à ton père, Tu plais à ta mère |
| Salade fruits, jolie, jolie, jolie |
| C’est toi le fruit de nos amours ! |
| Bonjour petit ! |
салат из фруктов(перевод) |
| Твоя мать дала тебе имя |
| Фруктовый салат, ах! |
| какое красивое имя |
| Во имя ваших гавайских предков |
| Должен признать, ты носишь это хорошо |
| Фруктовый салат, красивая, красивая, красивая |
| Ты нравишься моему отцу, ты нравишься моей матери |
| Фруктовый салат, красивая, красивая, красивая |
| Рано или поздно это будет необходимо |
| Давай поженимся |
| Повешенный в соломенной хижине у воды |
| Есть ананасы, есть кокосы |
| Я уже попробовал, больше не хочу |
| Плод вашего рта будет приветствоваться |
| Я нырну голым в океан |
| Чтобы принести вам серебряную рыбку |
| Со светящимися раковинами |
| Да, но с другой стороны, ты знаешь, чего я хочу |
| Каждый из нас отдал от всего сердца |
| лучшие из нас |
| На дне моей соломенной хижины у воды |
| Подвижная ладонь - маленькая колыбель |
| Фруктовый салат, красивая, красивая, красивая |
| Ты нравишься твоему отцу, ты нравишься твоей матери |
| Фруктовый салат, красивая, красивая, красивая |
| Ты плод нашей любви! |
| Привет Малыш! |