Перевод текста песни Dos cruces - Roberto Alagna

Dos cruces - Roberto Alagna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dos cruces, исполнителя - Roberto Alagna. Песня из альбома Pasión, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Испанский

Dos cruces

(оригинал)
Sevilla tuvo que ser
Con su lunito plateada
Testigo de nuestro amor
Bajo la noche callada
Y nos quisimos tú y yo
Con un amor sin pecado
Pero el destino ha querido
Que vivamos separados
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Están clavadas dos cruces
En el monto del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Hay barrio de Santa Cruz
Hay plaza de doña Elvira
Hoy vuelvo yo a recordar
Y me parece mentira
Ya todo aquello paso
Todo quedo en el olvido
Nuestras promesas de amores
En el aire se han perdido
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
(перевод)
Севилья должна была быть
С его серебряной луной
свидетель нашей любви
Под тихой ночью
И мы любили друг друга, ты и я
С безгрешной любовью
Но судьба распорядилась
что мы живем отдельно
Два креста прибиты
На горе забвения
За две любви, которые умерли
Что твое и мое
Два креста прибиты
На горе забвения
За две любви, которые умерли
Что твое и мое
Есть район Санта-Крус.
Есть Plaza de Doña Elvira
Сегодня я снова вспоминаю
и это похоже на ложь
все что случилось
Все было забыто
Наши обещания любви
В воздухе они теряются
Два креста прибиты
На горе забвения
За две любви, которые умерли
Что твое и мое
Два креста прибиты
На горе забвения
За две любви, которые умерли
Что твое и мое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Traditional: Abballati ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Mendoza y Cortés: Cielito Lindo - Cielito Lindo ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2010
Traditionnel: C'e la luna mezzo mare 2008
Scollo: Cu ti lu dissi 2010
Traditional: Sicilia bedda ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Traditional: Ciuri, Ciuri ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Bertrand de Billy, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Жорж Бизе 2020
Traditional: Mi votu 2008
Traditionnel: Si maritau Rosa 2008
Traditional: Li pira 2008
Carrettieri ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
de Curtis: Torna a Surriento ft. London Orchestra, Yvan Cassar, Avi Avital 2020
Traditional: Lu me sciccareddu 2008
Puccini: Turandot - Nessun dorma! ft. Mark Elder, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, London Voices 2020
Lopez: México ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2004
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. London Orchestra, Yvan Cassar 2016
Cordiferro: Core ‘ngrato ft. London Orchestra, Yvan Cassar 2020
F. Alagna: Ninna nanna 2008
Bizet: Carmen - La fleur que tu m'avais jetée ft. London Philharmonic Orchestra, Richard Armstrong, Жорж Бизе 2020
Traditional: La Llorona 2010

Тексты песен исполнителя: Roberto Alagna