Перевод текста песни Sandman - Robert Vadney

Sandman (оригинал)

This is me,
the mirror whispers silently,
Empty home,
I’ve been left here all alone,
I can stay
for never and a day,
I should go,
I can’t live here anymore.
A human heart,
a God’s work of art,
A human mind,
a Devil’s design,
This is me,
the mirror whispers silently,
I should go,
I don’t belong here anymore.
Sandman, put me to sleep,
Sandman, would you please?
Sandman, put me to sleep,
Sandman, please.

Дрема (перевод)

Это я,
Зеркало тихо шепчет,
Пустой дом,
Я остался здесь совсем один,
Я могу остаться
никогда и ни дня,
Мне пора,
Я больше не могу здесь жить.
человеческое сердце,
Божье произведение искусства,
Человеческий разум,
дизайн дьявола,
Это я,
Зеркало тихо шепчет,
Мне пора,
Мне здесь больше не место.
Песочный человек, усыпи меня,
Сэндмен, пожалуйста?
Песочный человек, усыпи меня,
Сэндмен, пожалуйста.