Перевод текста песни Towers and Landslides - Robert Pollard

Towers and Landslides (оригинал)

i come down
pushed around
oh lord, shower me lonely
piss on me
piss on me
no i’m alone
but today
juge bone dry
maybe new milk tomorrow
but that would be quite inconsistent
as of late
it’s so unlike me
let someone break me down inside
i maybe should define lines
that i should not cross
the path of least resistance is lost
and i go pushing
thrashing, waging one man war
towers and landslides
shadow the grand prize
i’m not gonna see you
life in lighthouse
bright as knockout
i’m not gonna see you around

Башни и оползни (перевод)

я спускаюсь
помыкать
о господи, дай мне одиночество
ссать на меня
ссать на меня
Нет, я один
но сегодня
судья кость сухая
может завтра новое молоко
но это было бы совершенно непоследовательно
в последнее время
это так не похоже на меня
пусть кто-нибудь сломает меня внутри
возможно, мне следует определить линии
что я не должен пересекать
путь наименьшего сопротивления потерян
и я толкаю
избиение, ведение войны одного человека
башни и оползни
тень главный приз
я не увижу тебя
жизнь на маяке
яркий как нокаут
я не увижу тебя рядом