Перевод текста песни Rumbling Joker - Robert Pollard

Rumbling Joker (оригинал)

Rumbling joker hides a lot
Rumbling joker lies a lot to you
Leads a calibrated life
Never does it rudely, foolishly
Cool inside
May we always cry
May we drink them dry
May we wake up small and pale
Asking very good questions
Justifying an existence
In the belly of the whale
Rum professor gathers wounds
Hidden in the frozen dunes by the highway
And a sour arrangement cries
Dead before the ink dries
I’m not surprised
Bruised inside…

Грохочущий Джокер (перевод)

Урчащий шутник многое скрывает
Урчащий шутник много тебе лжет
Ведет откалиброванную жизнь
Никогда не делает это грубо, глупо
Прохладный внутри
Можем ли мы всегда плакать
Можем ли мы пить их сухими
Можем ли мы проснуться маленькими и бледными
Задавать очень хорошие вопросы
Оправдание существования
В чреве кита
Ром профессор собирает раны
Скрытый в замерзших дюнах у шоссе
И кислая аранжировка плачет
Мертвые до того, как чернила высохнут
Я не удивлен
Ушибленный внутри…