Перевод текста песни Party - Robert Pollard

Party (оригинал)

Oh Lordi, Lordi, who rocks the party party
It’s babatunde, patrice babatunde
All the ladies wind up your body
1st verse:
There is fire on the dancefloor
'cause patrice is in the dancehall
All the massive that love Jah
Say yeah yeah
There is fire on the dancefloor
'cause bantu is in the dancehall
If you are rightious and hardcore
Say yeah yeah
Oh what a beat what a heat
It makes you kick up your feet
All the massive and all crews
If you have lighters let me see it
Oh what a tune what song
Look at the dancefloor it’s burning
Just enjoy yourselves and have fun
2nd verse:
When babatunde is in action
Wack mc’s run for protection
An iron shirt I put on
And your seccion I wreck down
And satan I burn so that
His eyes turn brown
And his skin gets a sun-tan
If you can’t stand the heat
You should put dancing shoes on your feet
And if you can’t stand the glow
You should put on your dancing shoes
And then move, 'cause it’s good for you
It keeps your body fit and makes your
Motions look so smooth
And then dance to the rhythm of my chant
Leave your troubles behind
Because it’s culture we perform

Вечеринка (перевод)

О, Лорди, Лорди, кто раскачивает вечеринку
Это бабатунде, Патрис бабатунде
Все дамы заводят твое тело
1-й стих:
На танцполе огонь
потому что Патрис в танцевальном зале
Все массивные, которые любят Джа
Скажи да да
На танцполе огонь
потому что банту в танцевальном зале
Если ты праведный и хардкорный
Скажи да да
О, какой ритм, какая жара
Это заставляет вас поднять ноги
Все массивные и все экипажи
Если у вас есть зажигалки, дайте мне посмотреть
О, какая мелодия, какая песня
Посмотрите на танцпол, он горит
Просто получайте удовольствие и получайте удовольствие
2-й стих:
Когда бабатунде в действии
Wack MC бежит за защитой
Железная рубашка, которую я надел
И твой раздел я разрушаю
И сатана я горю так, что
Его глаза становятся коричневыми
И его кожа загорает
Если вы не переносите жару
Вы должны надеть танцевальные туфли на ноги
И если вы не можете выдержать свечение
Тебе следует надеть танцевальную обувь
А потом двигайся, потому что это хорошо для тебя.
Это поддерживает ваше тело в форме и делает
Движения выглядят такими плавными
А потом танцуй в ритме моего пения
Оставь свои проблемы позади
Потому что это культура, которую мы исполняем