Перевод текста песни Flings of the Waistcoat Crowd - Robert Pollard

Flings of the Waistcoat Crowd (оригинал)

Great days are becoming
A matchlight liquor establishment
Where the factory soaks its scabs
It hangs there like insectrocutioner
Over the big river
Scum of us rinsed by a hard rain
The tar, the teeth & the gear
Yet no trail
All around the camp
And that is our game
To brag and complain
To guess who goes next
To tally the scars
Learn every weakness

Броски Жилетной толпы (перевод)

Великие дни становятся
Алкогольное заведение с спичками
Где фабрика замачивает свои струпья
Он висит там, как насекомоядный
Над большой рекой
Отбросы нас, смытые сильным дождем
Смола, зубы и шестерня
Но нет следов
Все вокруг лагеря
И это наша игра
Хвастаться и жаловаться
Чтобы угадать, кто идет дальше
Чтобы подсчитать шрамы
Изучите каждую слабость