Перевод текста песни Slick as Snails - Robert Pollard, Doug Gillard

Slick as Snails (оригинал)

Be drawn to whats wrong and believe everyone
go ahead touch your nose &off you go up and run
And now comes yet another
the next dose of real freedom
I guess the wait is over
you sat here long enough
your personal triumph is coming up Piss away again throwing caution to the wind
telling lies to friends
Be strong in your aim map your course and set sail
but know well life is quick and very slick
slick as snails
I contemplate an ocean
at rest or still in motion
a testimonial quest
gorilla of your dreams
and speedy exit schemes
in Quips for Queens
The imprint where you sat
dig the ripples caused by that
I can ride them cut
out into the sea where the others cannot be you keep sliding out
crafted, launched and steered
to where all systems are cleared
youll be hiding out

Скользкий, как улитка (перевод)

Будьте обращены к тому, что не так, и верьте всем
давай, коснись своего носа, и ты встанешь и убежишь
А теперь приходит еще один
следующая доза настоящей свободы
Думаю, ожидание окончено.
ты сидел здесь достаточно долго
приближается ваш личный триумф
врать друзьям
Будьте тверды в своей цели, наметьте свой курс и отправляйтесь в плавание
но хорошо знай, что жизнь быстра и очень гладка
скользкие как улитки
Я созерцаю океан
в состоянии покоя или еще в движении
тестовый квест
горилла твоей мечты
и схемы быстрого выхода
в Quips для королев
Отпечаток, где вы сидели
копать рябь, вызванную этим
Я могу кататься на них
в море, где другие не могут быть, ты продолжаешь выскальзывать
создано, запущено и управляется
туда, где все системы очищены
ты будешь прятаться