Перевод текста песни I Get Rid of You - Robert Pollard, Doug Gillard

I Get Rid of You (оригинал)

I get rid of you with everything I do
I get rid of you
I get rid of you with everything I do
I get rid of you
You’re my kind of woman
Tell me what to do
And I will not pretend to be
Extending a hand that holds the key
Unlocking a plan that can consider you
And you are ill prepared to fight
Living in a world of soft and white
In air-conditioned battle zones, I pity you
And from here to you, I’m seeing souls in collision
Who can they be?
With eyes in all directions, but why can’t they see?
That the sight of you is starting up a war inside of me
The sight of you is building up a war inside of me
You’re my kind of woman, I get rid of you

(перевод)

Я избавляюсь от тебя всем, что делаю
я избавлюсь от тебя
Я избавляюсь от тебя всем, что делаю
я избавлюсь от тебя
Ты моя женщина
Скажи мне что делать
И я не буду притворяться
Протягивая руку, которая держит ключ
Разблокировка плана, который может рассмотреть вас
И вы плохо подготовлены к бою
Жизнь в мягком и белом мире
В зонах боевых действий с кондиционерами мне жаль тебя
И отсюда до тебя я вижу столкновение душ
Кем они могут быть?
Глазами во все стороны, но почему они не видят?
Что твой вид разжигает во мне войну
Вид тебя разжигает во мне войну
Ты моя женщина, я избавлюсь от тебя