Перевод текста песни Double Standards Inc. - Robert Pollard

Double Standards Inc. (оригинал)

At 90 degrees Kansas sinks into a fine red hue
The same place the fly got smashed
The air smells of money
Double standards, honey
Talk precisely when you’re gunning
The tape machine’s not running
At the equal opportunity investment seminar
Out there in the fields
Of equally sharp minds
Gimme a quick gimmick- 5 to 1
One smells dynamite
Not one to run from a good fight
Double Standards Incorporated!

Double Standards Inc. (перевод)

При 90 градусах Канзас погружается в прекрасный красный оттенок.
Там же, где муха была разбита
В воздухе пахнет деньгами
Двойные стандарты, дорогая.
Говорите точно, когда стреляете
магнитола не работает
На инвестиционном семинаре по равным возможностям
Там, в полях
Одинаково острый ум
Дай мне быстрый трюк - 5 к 1
Один пахнет динамитом
Не тот, кто убегает от хорошего боя
Двойные стандарты включены!