Перевод текста песни Caught Waves Again - Robert Pollard

Caught Waves Again (оригинал)

Metal man buzzing
Made it through customs
Into the void and over the goal post
Went up north
To where the city lights shine
Like strobes of aurora on bottles of wine
I think I’m catching waves again
I think I’m catching waves
Yeah, I know it Went out west and spoke to the sky
Took unsolemn vows
That here shall I die
Yeah, I know it Went back home
To swallow and tuck
Headed for the sick bay
Like a Runaway Truck
Yes, I’m catching waves again
I think I’m catching waves again

Снова Пойманные Волны (перевод)

Металлический человек жужжит
Прошел через таможню
В пустоту и над стойкой ворот
Пошел на север
Туда, где сияют огни города
Как стробоскопы полярного сияния на бутылках вина
Кажется, я снова ловлю волны
Я думаю, что ловлю волны
Да, я знаю, что это Ушел на запад и говорил с небом
Принял неторжественные клятвы
Что здесь я умру
Да, я знаю, что вернулся домой
Чтобы проглотить и заправить
Направился в лазарет
Как сбежавший грузовик
Да, я снова ловлю волны
Кажется, я снова ловлю волны