Перевод текста песни Ceylan Gözlüm - Rober Hatemo

Ceylan Gözlüm (оригинал)

Bakışların yüreğimde
Açtı yara ceylan gözlüm
Muradını alamadın
Kaşı kara ceylan gözlüm
Seni gördüm boynu bükük
Genç yaşında ömrü sökük
Gözü yaşlı perçem dökük
Zülfün tara ceylan gözlüm
Dağ başında soğuk vardı
Geçit vermez duman kardı
Gurbet eli avcı sardı
Düşme tora ceylan gözlüm
Kaşlarının karasından
Kan süzülür yarasından
Dikenlerin arasından
Çık kenara ceylan gözlüm
Sevdim seçtim kul içinde
Yorgun düştüm yol içinde
Susuz kaldık göl içinde
Gel pınara ceylan gözlüm
Yaralı candan bezersin
Ovada kırda gezersin
Mustafa'yla hür gezersin
Çık dağlara ceylan gözlüm
Eşini ara ceylan gözlüm

Газель Глаз (перевод)

Бакышларин юрегимде
Açtı yara ceylan gözlüm
Мурадини аламадын
Каши Кара Джейлан Гёзлюм
Seni gördüm boynu bükük
Genç yaşında ömru sökük
Gözü yaşlı perçem dökük
Зюльфюн Тара Джейлан Гёзлюм
Dağ başında soğuk varı
Geçit vermez duman kardı
Гурбет эли авджи сарды
Дюшме тора Джейлан Гёзлюм
Кашларин карасындан
Кан сюзюлюр ярасындан
Дикенлерин арасиндан
Чик Кенара Джейлан Гёзлюм
Sevdim seçtim kul içinde
Йоргун душтум йол ичинде
Susuz kaldık göl içinde
Гель пинара Джейлан Гёзлюм
Ярали джандан безерсин
Овада кырда гэзерсин
Мустафаила хюр гезерсин
Чик даглара Джейлан Гёзлюм
Эшини ара Джейлан Гёзлюм