Перевод текста песни Those Days - Robbie Rosen, Szaby

Those Days (оригинал)

We’d laugh until we cried
And nothin' in the world could stop us
I think about the nights
We’d toast to life, forget our problems
Now maybe we lost touch, we don’t talk as much
But that don’t change a thing, no
'Cause though we may not love like we used to love
You’re still right here in my memories
Those days will always stay with me
No matter how many years come in-between
Those days will always live in me
I’d do whatever it takes to get back those days
To get back those days
To get back those days
Remember all the times
I’d sneak out late to be around ya, ooh-uh
Stayin' up all night
Yeah, we would always talk for hours, yeah
Now maybe we lost touch, we don’t talk as much
But that don’t change a thing, no
'Cause though we may not love like we used to love
You’re still right here in my memories
Those days will always stay with me
No matter how many years come in-between
Those days will always live in me
I’d do whatever it takes to get back those days
To get back those days
I’d do whatever it takes to get back those days
I’m always searchin' but never find
Moments as sacred as what you and I
Shared together in another life, another life…
Back in those days (Those days)
To get back those days (They'll always live in me)
I’d do whatever it takes to get back those days

(перевод)

Мы смеялись, пока не заплакали
И ничто в мире не могло нас остановить
Я думаю о ночах
Мы выпьем за жизнь, забудем о наших проблемах
Теперь, может быть, мы потеряли связь, мы не так много разговариваем
Но это ничего не меняет, нет
Потому что, хотя мы можем не любить так, как любили раньше
Ты все еще здесь, в моих воспоминаниях
Эти дни навсегда останутся со мной
Независимо от того, сколько лет прошло между
Эти дни всегда будут жить во мне
Я бы сделал все возможное, чтобы вернуть те дни
Чтобы вернуть те дни
Чтобы вернуть те дни
Помните все времена
Я бы улизнул поздно, чтобы быть рядом с тобой, о-о-о
Не спать всю ночь
Да, мы всегда разговаривали часами, да
Теперь, может быть, мы потеряли связь, мы не так много разговариваем
Но это ничего не меняет, нет
Потому что, хотя мы можем не любить так, как любили раньше
Ты все еще здесь, в моих воспоминаниях
Эти дни навсегда останутся со мной
Независимо от того, сколько лет прошло между
Эти дни всегда будут жить во мне
Я бы сделал все возможное, чтобы вернуть те дни
Чтобы вернуть те дни
Я бы сделал все возможное, чтобы вернуть те дни
Я всегда ищу, но никогда не нахожу
Моменты столь же священные, как то, что ты и я
Вместе в другой жизни, в другой жизни…
Еще в те дни (те дни)
Чтобы вернуть те дни (они всегда будут жить во мне)
Я бы сделал все возможное, чтобы вернуть те дни