Перевод текста песни Let Me Sip My Drink - Robbie Rivera, Fast Eddie

Let Me Sip My Drink (оригинал)

Let me sip my drink
Let me sip my drink
Let me sip my drink
Let me sip my drink
Let me sip my drink
Let me sip my drink
I’m like everybody else tonight
I’m just trying to have me a good time
But this fool is all in my ear
Rapping about shit I don’t wanna hear
Damn man I just got out my car
And I even made it past the bar
I’m heading straight the VIP
Where DJ Skippy Robbie is waiting for me
I hit the ugly so I’m feeling real nice
And the got the bugly for me chillin' on ice
Then I get a tap on my shoulder
Take a deep breath before I look over
Oh no, is this guy
He pisssin' me off, in trying to build my high
But at this moment I don’t care what he think
Just give me three feet and let me sip my drink
Excuse me pimp
(let me sip my drink) x2
Excuse me miss
(Let me sip my drink) x2
See I’m just trying to chill
(Let me sip my drink)
But you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I’m just going to keep it real
(Let me sip my drink)
I’m trying to kick it, so let me sip my drink
Yeah you know what I’m talking about
When somebody is in your ear running their mouth
And all you want to do is get a sip
Before another question come off their lips, tell 'em
Can’t you see that I’m trying to chill
Kick back, relax, where the ho’s at (whoa)
You ain’t got none, and I am not one
So my suggestion is that you find some
Cux I’m trying to get in the zone
But your ass won’t leave me alone
And is starting to get irritating
See them chicks in the VIP waiving
And I know they want to take me home
Tear me up and bury my bone
So guess what, man I’m gone, nice to meet ya home, but you on your own
Excuse me pimp
(let me sip my drink) x2
Excuse me miss
(Let me sip my drink) x2
See I’m just trying to chill
(Let me sip my drink)
Why you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I’m just going to keep it real
(Let me sip my drink)
Get off my back, and let me sip my drink
Old school, new school, everybody jacking
We up in the club, and the party is cracking
Is the F to the A, S, T to the E
To the double to the D, I me and my new shadow
Cuz seems like everywhere I go, he follow
I even accidentally passed him the bottle
Damn, I was about to make a toast
Damn, that means you’re standing too close
Damn, how can you be so rude
You going to make me turn into the other dude
And I’m telling you, the other dude’s a fool
So if old' you, I would play it cool
(Listen)
I''m not trying to be cold
But you need to stop being an asshole
(Yeap)
And take a step or two back
(Yeap)
Now take a step or two back
Excuse me pimp
(let me sip my drink) x2
Excuse me miss
(Let me sip my drink) x2
See I’m just trying to chill
(Let me sip my drink)
Why you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I’m just going to keep it real
(Let me sip my drink)
Get out my ear, and let me sip my drink
Let me sip my drink x8
See I’m just trying to chill
(Let me sip my drink)
Why you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I’m just going to keep it real
(Let me sip my drink)
Get off my back, and let me sip my drink

Дай Мне Выпить (перевод)

Позвольте мне выпить мой напиток
Позвольте мне выпить мой напиток
Позвольте мне выпить мой напиток
Позвольте мне выпить мой напиток
Позвольте мне выпить мой напиток
Позвольте мне выпить мой напиток
Я сегодня как все
Я просто пытаюсь хорошо провести время
Но этот дурак все в моем ухе
Рэп о дерьме, которого я не хочу слышать
Черт возьми, я только что вышел из машины
И я даже прошел мимо бара
Я направляюсь прямо к VIP
Где меня ждет диджей Скиппи Робби
Я попал в уродство, поэтому я чувствую себя очень хорошо
И получил багли для меня, отдыхая на льду
Затем меня хлопают по плечу
Сделайте глубокий вдох, прежде чем я посмотрю
О нет, этот парень
Он бесит меня, пытаясь построить мой высокий
Но в этот момент мне все равно, что он думает
Просто дайте мне три фута и дайте мне выпить мой напиток
Простите, сутенер
(позвольте мне выпить мой напиток) x2
Извините Мисс
(Позвольте мне выпить мой напиток) x2
Смотрите, я просто пытаюсь охладиться
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Но вы все в гриле
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Да, я просто собираюсь сохранить это в реальности
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Я пытаюсь пинать его, так что дайте мне выпить мой напиток
Да, ты знаешь, о чем я говорю
Когда кто-то шепчет тебе в ухо
И все, что вы хотите сделать, это сделать глоток
Прежде чем еще один вопрос сорвется с их губ, скажи им
Разве ты не видишь, что я пытаюсь охладиться
Расслабься, расслабься, где шлюха (уоу)
У тебя их нет, и я не один
Итак, я предлагаю вам найти несколько
Кукс, я пытаюсь попасть в зону
Но твоя задница не оставит меня в покое
И начинает раздражать
Посмотрите на них, цыпочки, в VIP-отказе
И я знаю, что они хотят отвезти меня домой
Разорви меня и похорони мою кость
Так что угадай, что, чувак, я ушел, приятно встретить тебя дома, но ты сам по себе
Простите, сутенер
(позвольте мне выпить мой напиток) x2
Извините Мисс
(Позвольте мне выпить мой напиток) x2
Смотрите, я просто пытаюсь охладиться
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Почему вы все в гриле
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Да, я просто собираюсь сохранить это в реальности
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Отойди от меня и дай мне выпить
Старая школа, новая школа, все дрочат
Мы в клубе, и вечеринка трещит
Является ли F для A, S, T для E
К двойному D, я я и моя новая тень
Потому что кажется, что куда бы я ни пошел, он следует
Я даже случайно передал ему бутылку
Черт, я собирался произнести тост
Блин, значит ты стоишь слишком близко
Блин, как ты можешь быть таким грубым
Ты заставишь меня превратиться в другого чувака
И я говорю вам, другой чувак - дурак
Так что, если бы ты был старым, я бы сыграл круто
(Слушать)
Я не пытаюсь быть холодным
Но тебе нужно перестать быть мудаком
(Ага)
И сделать шаг или два назад
(Ага)
Теперь сделайте шаг или два назад
Простите, сутенер
(позвольте мне выпить мой напиток) x2
Извините Мисс
(Позвольте мне выпить мой напиток) x2
Смотрите, я просто пытаюсь охладиться
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Почему вы все в гриле
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Да, я просто собираюсь сохранить это в реальности
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Вытащите мое ухо и дайте мне выпить мой напиток
Позвольте мне выпить мой напиток x8
Смотрите, я просто пытаюсь охладиться
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Почему вы все в гриле
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Да, я просто собираюсь сохранить это в реальности
(Позвольте мне выпить мой напиток)
Отойди от меня и дай мне выпить